| Umarım tanrının sesi şakasını zararsız bir oyun diye kabul eder. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو انها ترى كل ذلك صوت الله والاشياء , جيدا , مزحة غير مؤذية. |
| İnsanlara yaptığım ve bakın, duyduğunuz şu tanrının sesi ? | Open Subtitles | لقد فعلت للناس , وكما ترون , ان صوت الله الذي كنت السمع؟ |
| - tanrının sesi! | Open Subtitles | ' - lt صوت الله! |
| Bu genç, tanrının sesi olduğunu iddia ediyor ve nüfuzlu insanlarda onu dinliyor. | Open Subtitles | مراهق يدعي كونه صوت الرب و يسمعه أناساً حاصلين على شهادات |
| Bunu ona tanrının sesi yaptı. | Open Subtitles | بئس النفع الذي عاد عليه من صوت الرب! |
| Bazı tahminlerim var.. tanrının sesi yankılandı sanki. | Open Subtitles | "مثل ، مِن "صوت الرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 