"tanrıya şükür buradasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • الحمد لله أنك هنا
        
    • حمد لله على وجودكِ هنا
        
    • حمداً للرب أنك هنا
        
    • حمداً لله أنك هنا
        
    Tanrıya şükür buradasın Suki. Çok kötü şeyler oluyor. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا ياسوكي شيء ما سيء يحدث الآن
    Snowbell! Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles سنوبل الحمد لله أنك هنا أتصدق هذا ؟
    Tanrıya şükür buradasın. Bize yardım etmelisin. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا عليك مساعدتنا
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles حمد لله على وجودكِ هنا.
    Tanrıya şükür buradasın. Konuşacak birisine ihtiyacım var. Open Subtitles حمداً للرب أنك هنا أحتاج شخص لكي أتحدث معه
    Tanrıya şükür buradasın. Lütfen bana yardım et. Open Subtitles حمداً لله أنك هنا ساعدني من فضلك
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا.
    - Tanrıya şükür, buradasın. - Evet. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا
    Alpha bey, Tanrıya şükür buradasın. Adamın Ramirez. Open Subtitles سيد (ألفا) الحمد لله أنك هنا راميريز) رجلك)
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا.
    Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles حمد لله على وجودكِ هنا.
    Y.B., Tanrıya şükür buradasın! Hükümet kliplerinin içine bilinçaltını etkileyici gizli mesajlar koyuyor! Open Subtitles (إل تي) ، حمداً للرب أنك هنا ، الحكومة تضع رسائل خفية بأغانيك المصورة
    Tanrıya şükür buradasın! Open Subtitles حمداً لله أنك هنا
    Tanrıya şükür buradasın. Anjana'nın cesedini bulduk. Open Subtitles حمداً لله أنك هنا يا سيدى
    Megan, Tanrıya şükür buradasın. Open Subtitles "ميغان" حمداً لله أنك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more