"tanrıya şükür ki" - Translation from Turkish to Arabic

• حمداً لله أن
• شكراً لله
• الحمد لله أن
• حمداً لله أنني لم

Tanrıya şükür ki, ailemizde birilerinin yeteri kadar bilgisi var.
حمداً لله أن هنالك شخصاً في هذه العائلة يعلم ذلك

Tanrıya şükür ki orta yaşlarını çoktan geçtiler.
حمداً لله أن حياتهم قاربت على الإنتهاء

Tanrıya şükür ki o benim elim değil.
- شكراً لله انها ليست يدي! - ماهذا بحق الجحيم؟

Tanrıya şükür ki, bu eve hiç ayak basmadı.
شكراً لله إنها ما دخلت إلى بيتنا أبداً.

Tanrıya şükür ki, şimdi oldu hâlâ zamanımız varken.
الحمد لله أن هذا حدث الآن، و نحن لازال لدينا الوقت.

Tanrıya şükür ki,ben onun yaptığı hatayı yapmamışım .
حمداً لله أنني لم أخطئ نفس الخطأ

Tanrıya şükür ki burada WiFi çekiyor. Yoksa tost olmuştun.
حمداً لله أن هذا المكان به "واي فاي" و إلا كنت محمصاً الآن.

Tanrıya şükür ki Süper Kız, Güçlü Kız Mega Kız ordaydı ve beni ipten kurtardı.
- -(حمداً لله أن (الفتاة العليا (فتاة القوّة) ؟ (فتاة الميغا) ؟

Tanrıya şükür ki Marcel ortalıktaydı.
شكراً لله مارسيل كان محاطاً بالأمر

Evet, Tanrıya şükür ki o suçlu değil.
نعم. شكراً لله أنه ليس قاتلاً

- Tanrıya şükür ki evet. - Oh.
نعم , شكراً لله أوه

Tanrıya şükür ki Stickles burada.
شكراً لله لأن القائد (ستيكلز) هنا

Tanrıya şükür ki o benim elim değil.
- شكراً لله انها ليست يدي!

Tanrıya şükür ki bugün bundan kurtuluyorum.
الحمد لله أن هذا الشيء سوف يتم إزالته بعد الظهر

Tanrıya şükür ki bunlara kanmadım.
حمداً لله أنني لم أنخدع أمام هذا