Onların ne düşündüğünü bilemem ama bence Ay Tapınağı orada. | Open Subtitles | حسنا لا اعلم ماذا يعتقدون. لكني اعتقد انه معبد لونا. |
Pekin'in tam göbeğindeki Cennet Tapınağı'nda doğaya karşı yeni bir yaklaşımın sinyalleri var. | Open Subtitles | هنا في معبد السماء، في القلب ذاته بكين، هناك موقف جديد نحو الطبيعة |
Burası Apollo Tapınağı. Buraya gelip son derece şifreli tavsiyeler alabilirdiniz. | Open Subtitles | هذا هو معبد أبوللو ويمكنك خلاله أن تحصل على نصائح خفية |
Budist Tapınağı ya da akvaryum gibi bir yerde etmelisin. | Open Subtitles | عليكَ تجربة مكان ما مثل معبد بوذيّ أو حديقة للأسماك |
Babam rahipti ve Beşler Tapınağı'nın inancımızda yani onun inancında çok önemli bir yeri vardı. | Open Subtitles | لقد كان كاهناً , ومعبد الخمسة يُمثل أهمية جزئية من إيماننا إيمانه على أي حال |
Sonra da Sinagoga, Cami'ye ve Budist Tapınağı'na götüreceğim. | Open Subtitles | إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي |
Bir Yahudi sinagoguna da, Shinto Tapınağı'na da kolaylıkla gidebiliriz. | Open Subtitles | وهذا سيتيح لنل سهولة الآتصال بدير يهودي أو معبد الشينتو |
Tenzin'in kardeşi Amiral Bumi emekli oldu ve Hava Tapınağı Adası'na taşındı. | Open Subtitles | تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك |
Biz Güney Hava Tapınağı'ndayken bu eski mağaraya doğru çekilmiştim. | Open Subtitles | عندما كنا في معبد الهواء الجنوبي شد انتباهي منحوتة قديمة |
Mm-hmm, bir anıt Tapınağı, ve Milyonlarca Yıl Tapınağı böylece milyonlarca yıl yaşayabilir. | Open Subtitles | نعم إنَّهُ معبد تذكاري و هو معبد ملايين السنيين لأنَّه سيحيَ .لملايين السنيين |
Delinin teki Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yol alırken burada oturup bekleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا والرجل المجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي |
Babam adının Pantheon olduğunu söyledi, bütün tanrıların Tapınağı. | TED | أخبرني أبي أنه يدعى البانتيون، معبد جميع الآلهة. |
Bu ise depoda tutulan prefabrik bir Roma Tapınağı taşırken batmış. | TED | وهذة الآخرى غرقت حاملة بعض الأدوات التي صنعت قديماً في معبد روماني. |
2003 yılında, Güney Amerika'daki Bahá'í Tapınağı tasarımları için bir açık çağrı yapıldı. | TED | إذًا، في 2003، كان هناك دعوة مفتوحة للتصاميم من أجل معبد البهائي لأمريكا الجنوبية. |
Xu Xian, yeni Jin Shan Tapınağı'nın açılış törenine bir davetiye almıştı. | TED | كان زو شيان قد تلقى لتوه دعوة أخرى إلى مراسيم افتتاح معبد جن شيان الجديد. |
Birisi Element Tapınağı'ndaki büyülü alarmları çalıştırdı. | TED | أطلق شخصٌ ما جرس الإنذارات السحرية في معبد العنصر. |
Filo'da altı yıl ve gerçek bir Şaolin Tapınağı'ndan alınmış Wushu kara kuşağı. | Open Subtitles | ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي |
Saat 11'de, senin Şeria Irmağı Tapınağı'nı takdis edeceğiz Belediye başkanı, havai fişek gösterisi, bando, her şey. | Open Subtitles | الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء |
Üstelik, başbakan ve Dali Tapınağı bizi denetlerken, eğer altıncı departmanda uygunsuz bir şey meydana gelirse, bu çok düşük bir ihtimal bizim suçumuzdur! | Open Subtitles | أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة، |
"Ve Tanrı'nın Tapınağı, altının gömüldüğü yerdir." | Open Subtitles | بمعبد الذهب بقبر الذهب أنا اللص " .. ومعبد الذهب |