Melekler bizden her şeyimizi aldı, ama hâlâ onlara tapan ahmaklar var. | Open Subtitles | أخذت الملائكة منا كل شيء, وهناك البلهاء الذين ما زالوا يعبدون لهم, |
Ama iblislere tapan insanları anlamıyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أفهم الأشخاص الذين يعبدون الشياطين. |
Wraith'lere tapan Tyre adındaki Satedalı dostlarından biri tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد تم الايقاع به علي يد تابع لستادن عابد الريث تحت اسم تيري |
Yani şeytana tapan, Anne Rice okuyan psikopat bir vampir sempatizanı. | Open Subtitles | شخص ما يعبد الشيطان يحاول التشبه بمصاصي الدماء |
Babam, Erkekler İçin Tavşan Kulübü isimli, tavşana tapan bir tarikate üye, | Open Subtitles | ابي في طائفة عبادة الارانب واسمهم نادي الارانب للرجال, |
Sana tapan harika bir kadınla evlisin. | Open Subtitles | أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا |
Tarantilla, İnka'ların ilahlarına tapan vahşi bir tarikattır. | Open Subtitles | التارانتيا طائفة وحشية تعبد آلهة الإنكان القديمة |
Ona tapan adama ne olmuştu? | Open Subtitles | مالذي حصل له وهو الذي كان يقدسها ؟ |
Güzel bir evin var, seni seven bir karın ve sana tapan çocukların var. | Open Subtitles | منزل جميل ، وزوجة تحبك ، وأولاد يعبدونك |
Güçlerinin çoğu onlara tapan insanların kurbanlarından geliyormuş. | Open Subtitles | لكنهم كانوا يستمدون الكثير من سحرهم من الأشخاص الذين يعبدونهم الذين كانوا يتغذون عليهم |
Sen netten yakınlarda hala eski tanrılara tapan kimse var mı araştır. Bakıyorum. | Open Subtitles | ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة |
Şu meleğe tapan hainleri ifşa etmeye giderek yaklaşıyorsun. - Evet. | Open Subtitles | وعليكَ ان تكتشف بالقريب اِنَ هؤلاء الخونة، يعبدون المخلوق السامي. |
Bir zamanlar bilim adamlarıydı. Doğaüstüne tapan bilim adamları. | Open Subtitles | كانوا علماء يوماً ما علماء يعبدون عالم الخوارق. |
Dinsiz bir zevk düşkünü, belki de şeytana tapan antik bir satanist? | Open Subtitles | كافر أم وثنى أم عابد للشيطان ؟ |
Ben'in şeytana tapan biri olduğu hayali bir dünya uydurduk. | Open Subtitles | و أختلقنا ذلك العالم الخيالي بأكمله حيث (بن) كان عابد للشيطان |
Burada hayvana tapan birileri var! | Open Subtitles | من منكم يعبد الوحش أو صورته |
Burada hayvana tapan birileri var! | Open Subtitles | من منكم يعبد الوحش أو صورته |
Ve J.J. haklı, yerel basın ve radyolar bunun kana tapan tarikat cinayeti olduğunu söyleyip duruyorlar. | Open Subtitles | تنشر بشراهة عن كون هذه طقوس قتل عبادة طائفية دموية |
Lüks birşey yok, tapan yok, köle yok... | Open Subtitles | ليس هناك مظاهر ترف او عبادة او عبيد |
Sizi örnek alan ve hayallerinizin bile ötesinde size tapan güzel bir kız. | Open Subtitles | فتاة صغير رائعة ...تتطلع إليك و تعشقك بطريقة لايمكن أن تتصورها |
Tarantilla, İnka'ların ilahlarına tapan vahşi bir tarikattır. | Open Subtitles | التارانتيا طائفة وحشية تعبد آلهة الإنكان القديمة إنهم يؤدون تضحيات بشرية |
Ona tapan bir barmenle çıkıyordu. | Open Subtitles | كانت تواعد نادل حانه يقدسها |
Melekler her şeyimizi aldı ama hâlâ onlara tapan aptallar var. | Open Subtitles | ، المخلوقات السامية سلبوا كلّ شئٍ منّا و لا يزال هناك الكثير من الحمقى يعبدونهم |
O şeytana tapan biriyle konuşmaz! | Open Subtitles | هو لن يتكلم الى شيطان متعبد |
Tanrılara tapan Yunanlıların yapması gerekenler Tanrıların, onları yok etmemesi için yapması gereken şeylerle aynıydı. | Open Subtitles | إذا كنت شخص يوناني فانك عندما تتعبد الإله فإنك ببساطة تعبده بطريقة تبعد غضبه عنك |