Hayatlarının amacı sevgililerine tapmak olamaz. | Open Subtitles | هدف منفرد في الحياة لا يمكنهم عبادة اصدقائهم |
Sahte putlara tapmak 10'dan öğlene kadar mı? | Open Subtitles | عبادة الأصنام خاطئة من 10 حتى الثانية عشرة ظهرا؟ |
Ben, erkek ve kadınım, ve güneşe tapmak erkeğin dinidir. | Open Subtitles | أنا رجلٌ و امرأة... و عبادة الشمس هي التي تُشكل الدين بالنسبة للرجل... |
Maskeler ondan saklanmak için kapıya bırakılan şekerler onu doyurmak için ve balkabaklarına çizilen yüzler ona tapmak için yapılıyor. | Open Subtitles | كانت توضع الأقنعة للاختباء منه الحلوى توضع على عتبات الأبواب منأجلابعاده, تحفر الوجوه في ثمرات القرع من أجل عبادته |
Muhammed baş tacı ediliyor olabilir ama O'na tapmak "şirk" olarak, yani çirkin ve affedilmeyen bir günah olarak kabul edilmektedir. | Open Subtitles | محمد يحترم إحتراماً كبيراً لكن عبادته... تعتبر خطأ شنيع وفساد لا يغتفر فى الاسلام |
Ben ona tapmak demezdim. | Open Subtitles | "لم أكن أقول "أعبده |
Bu kadar mı seviyorsun onu? Buna tapmak denir. | Open Subtitles | إنّي أعبده. |
Doğaya tapmak gibi bir şeymiş. | Open Subtitles | مثل عبادة الطبيعة أو شئ من هذا القبيل |
Gabriel'e tapmak, değersiz, boş beleş bir şey. | Open Subtitles | اِنَ عبادة "غابريال"، تكون جزءاً خسيساً مُقرف |
Şeytana tapmak mı? | Open Subtitles | ما هذه عبادة الشيطان ؟ |
Şeytana tapmak Tanrı'ya karşı gelmek demek. | Open Subtitles | عبادة الشيطان هي فعل ضد الله |
Hayır, hayır. Heyecanlanmak. tapmak. | Open Subtitles | عبادة |
tapmak. | Open Subtitles | عبادة |