"tarıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يمشطون
• يفحصون

Teknisyenlerimiz halen son aramalarını ve mesajlarını tarıyorlar.
لجميع البصمات.التقنيون الخاصون بنا مازالوا يمشطون المكالمات الأخيره و الرسائل النصيه

Şimdi sokakları tarıyorlar.
ـ الآن هم يمشطون الشوارع

Kuzey bölgesini tarıyorlar.
-إنهم يمشطون المنطقة الشمالية

Merkezde, kayıtları tarıyorlar herhangi bir numara, bağlantı ya da adres bulmak için.
في مركز الشرطة يفحصون السجل لأي أرقام إضافية معارف، عناوين

- Kaptan, gemimizi tarıyorlar.
- سيدي، انهم يفحصون سفينتنا