"tarıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمسح
        
    • بفحص
        
    • جاري الفحص
        
    • أتصفح
        
    • ما زلت أقوم
        
    • أنا أفحص
        
    • أمشط
        
    • أقوم بالمسح
        
    • أقوم بمسح
        
    • جاري المسح
        
    Isı sensörlü uyduları kullanarak çöl tabanını tarıyorum. O alanda binlerce araç mevcut. Open Subtitles أنا أمسح الصحراء بإستخدام أقمار الإستشعار الحرارى الصناعية
    Evet, çalınan FBI aracından gelen... sinyalleri tarıyorum. Open Subtitles هل دخلتِ إلى نظام تحديد المواقع؟ نعم، إني أمسح أجهزة الاستقبال من مركبة المباحث الفيدرالية المسروقة
    Artık her sabah böcek tarıyorum. Open Subtitles أقوم بفحص لأجهزة التجسس في صباح كل يوم الآن
    Bekle. tarıyorum. Open Subtitles انتظر ، جاري الفحص لا
    tarıyorum. Open Subtitles -أنا أتصفح الخلاصة
    Kampüsteki kablosuz ağları tarıyorum. Open Subtitles إنّي أمسح الشبكات اللاسلكيّة في الحرم الجامعي.
    Şehirdeki bütün trafik kameralarını tarıyorum. Open Subtitles إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة
    Şu anda AHM Wi-Fi'sine bağlandım ve katın her santimetresini tarıyorum. Open Subtitles ANC أنا متصل بالشبكة اللاسلكية لشركة وأنا أمسح كل شبر من الأرض
    Hala 3 tane tarıyorum. Open Subtitles ما زلت أمسح ثلاثة أشخاص
    Önce deseni tarıyorum ve onu üç boyutlu bir resme çevirecek yazılımı çalıştırıyorum. Open Subtitles أولا، أمسح النمط، ثمّ أخضعه إلى البرامج... الذي يترجم كثافاته المختلفة إلى تشابه dimensionalized.
    Bay Clerik'in dairesindeki tüm elektrikli aletleri tarıyorum. Open Subtitles -إنّي أمسح كلّ الأجهزة في شقّة السّيّد (كليرك ).
    Şifrem olmadan bir şey yapabildiğini sanmıyorum ama emin olmak için sistemi tekrar tarıyorum... Open Subtitles -لا أعتقد أنها حصلت على شيء، بدون كلمتي السرية ولكن للتأكد، أنا أقوم بفحص للنظام...
    Şu an çantaları tarıyorum. Open Subtitles أقوم بفحص الحقائب الآن
    - Plesantayı tarıyorum. Open Subtitles بفحص المشيمه
    tarıyorum. Open Subtitles جاري الفحص.
    tarıyorum. Open Subtitles -أنا أتصفح الخلاصة
    Daha bir şey bulmadım ama tarıyorum. Open Subtitles لا شيء حتى الآن، ولكن ما زلت أقوم بمراجعتها
    Yedinci ruhu bulmak için şehri tarıyorum. Open Subtitles أنا أفحص المدينة، بحثاً عن الروح السابعة
    Tüm sosyal medya platformlarında kullanıcılar tarafından yüklenen tüm gösteri fotoğraflarını tarıyorum. Open Subtitles إني أمشط كل منصة وسائل تواصل اجتماعي مما رفعه المستخدمون عن التجمع
    tarıyorum. Open Subtitles أقوم بالمسح
    Açık vaka dosyalarını tarıyorum. Open Subtitles سيدي أقوم بمسح لملف القضية المفتوحة
    3 boyutlu yeniden yapılandırma için tarıyorum. Open Subtitles جاري المسح لإظهار صورة ثلاثة الأبعاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more