"tarafından öldürülen" - Translation from Turkish to Arabic

• قتلت بواسطة
• الذي قتله
• قُتل بواسطة
• قتل على يد
• قتلوا بواسطة
• قتل من

Boşanmada para kaybetmeyi istemedi diye kocası tarafından öldürülen kız kardeşini söylüyor.
يقول إن أخته قتلت بواسطة زوجها فقط لأنه لم يكن يرغب في خسارة المال في الطلاق

Chloe Harper, sapık tarafından öldürülen genç kız...
(كلوي هاربر)، الشابّة التي قتلت بواسطة مُطاردها.

Çeteden arkadaşları tarafından öldürülen kocasının oğluydu.
‫كان ابن زوجها الأحمق ‫الذي قتله أفراد عصابته.

Bart'ı Kara Stanley tarafından öldürülen oğlunun yerine koyuyor olabilir misin?
أتظنين أن (بارت) سيحل محل ابنك الذي قتله (ستانلي) المظلم؟

Orospu tarafından öldürülen adam.
سيارة الرجل الذي قُتل بواسطة العاهرة

Aileleri katiller tarafından öldürülen herkes onun listesindeydi, tabi bende.
لي ، كنت واحدا على قائمة طويلة من الناس الذي كان قد قتل على يد عائلة السراق .

Ailesinden biri yada hepsi bir soyguncu tarafından öldürülen birini arıyor olabiliriz.
..من الممكن أن نكون نبحث عن رجل لديه عضو أو أعضاء من عائلته قتلوا بواسطة اللصوص

Daha sonradan, FARC tarafından öldürülen, 1974'ten, Adalberto'nun oğlu olduğu ortya çıktı.
في الواقع لقد كان ابن صديقي، Aroberto منذ 1974 والذي كان قد قتل من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية

- Bir film yıldızı tarafından öldürülen bir yazar.
-الكاتب الذي قتله نجم سينمائي

Adamları tarafından öldürülen bir zat.
قُتل بواسطة رجاله

Kocasından kaçan ve sevgilisi ya da ailesi tarafından öldürülen kadın.
امرأة هربت من زوجها... ... لعشيقها أورا امرأة قتل على يد عائلتها.

Warig tarafından öldürülen Huskarla bu mu?
هذا هو الجندي الذي قتل على يد (الواريج)؟

4'ü, Yargıç Dredd tarafından idam cezasına çarptırılan, çete üyeleri tarafından öldürülen 19 ölü.
تسعة عشر ماتوا. اربعة منهم قتلوا بواسطة عصابة النزلاء وهم انفسهم ماتوا فى احكام الاعدام العاجلة بواسطة القاضى دريد

Carmen o uyuşturucuların, 2 hafta önce rakip mafya tarafından öldürülen kocasına ait olduğunu iddia ediyordu.
كارمن) ادعت من أن الكوكايين) يعود لزوجها (اموري) الذي قتل من قبل عصابة منافسة منذ اسابيع

Haber fotoğrafları insanları savaşın kurbanları ile yüzyüze getirdi, napalm bombasından yanmış bir kız, protesto sırasında Ulusal Muhafızlar tarafından öldürülen Ohio'daki Kent State Universitesi öğrencisi.
وقد كانت الصور تنهال أمام المشاهدين الامريكين عن ضحايا الحرب و عن تلك الفتاة الصغيرة التي حرقت بقنابل " النبيبالم " وعن الطالب الذي قتل من قبل الحرس الوطني في جامعة " كينت " في أوهايا أثناء مظاهرة إحتجاج