"tarafından öldürülmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• قتلوا بواسطة
• قتل بواسطة
• قتل على يد
• قتلت بواسطة
• قُتل على يد
• قتل من قبل
• تم قتله بواسطة
• قتلت على يد
• قتلت من قبل

Üçü beyaz adamlar tarafından öldürülmüş, biri linç edilmişti.
،ثلاثة قتلوا بواسطة رجال بيض و الآخر تم إعدامه بدون حق كان هناك تسعة أطفال فى عائلتنا

Yani şapkadan çıkmak istemeyen bir tavşan tarafından öldürülmüş.
إذن قتل بواسطة أرنب الذي لا يريد أن يخرج من القبّعة

Biri tarafından öldürülmüş olabilir mi?
هل تظنه قد يكون قتل على يد آخر ؟ لا أعرف

İlk olarak kocası tarafından öldürülmüş bir ev hanımının başına geldi.
ان العنوان متداخل عالرواية التي قتلت بواسطة زوجها

Babasının es geçtiği bir çete üyesi için çalışan gangsterler tarafından öldürülmüş.
قُتل على يد مجرمين يعملون لصالح زعيم عصابة هرب من قبضة أبيها

Uzaylı tarafından öldürülmüş olan kişi...
الشخص الذي يفترض انه قتل من قبل الغزاة في وقت سابق هو.

Bu bana, bizim Gece Yarısı Korucumuz'un belli bir ölümü canlandırmaya çalışan saplantılı bir fanatik tarafından öldürülmüş olabileceğini düşündürdü.
خطر ببالي بان حامي الليل قد تم قتله بواسطة معجب مهووس محاولا اعادة احياءة

Üçü beyaz adamlar tarafından öldürülmüş biri linç edilmişti.
،ثلاثة قتلوا بواسطة رجال بيض و الآخر تم إعدامه بدون حق

Hepsi şapkalı adamlar tarafından öldürülmüş. Beyaz adamlar.
جميعهم قتلوا بواسطة الرجال ذوي القبعات الرجال البيض

Bundan 25 yıl önce hepsi yabancı bir ajan tarafından öldürülmüş.
-منذ 25 عاما. قتلوا بواسطة عميل اجنبى مجهول.

Araştırdığım olasılıklara göre Aldatılmış bir adam tarafından öldürülmüş olabilir.
كنت أتحقّق في إمكانية أنه قد قتل بواسطة زوج امرأة قد عاشرها.

Bu Tallahassee'deki işçi kampında başka bir tutuklu tarafından öldürülmüş.
هذا الشخص قتل بواسطة سجين آخر في مدينة تالاهاسي في السجن الشاق هذا النوع من السجون يقوم فيه السجناء بأعمال شاقة جسديا

Dün gece karakolda yarım düzineden fazla polisi öldüren katil tarafından öldürülmüş.
قتل على يد نفس الرجل , قتل أكثر من 10 أشخاص في مقر الشرطة الليلة الماضية

Biri dost ateşi kazasını ört bas için asiler tarafından öldürülmüş gibi gösterdi.
حاول شخص ما أن يغطي على حادثة إطلاق النار الصديقة عن طريق جعل الأمر يبدو و كأنه قد قتل على يد المتمردين

Tercüman aracılığıyla öğrendik ki aileleri asiler tarafından öldürülmüş. Onlar da burada uyumaya başlamışlar.
و عرفنا من خلال مترجم أن عائلاتهم قتلت بواسطة متمردين، و حسناً، بدأوا بالنوم هنا.

Çünkü kayıp bir adam tarafından öldürülmüş, kimliği meçhul bir kadınla karşı karşıyayız.
...لأن كلّ ما لدينا الآن هو إمرأة لا نستطيع التعرف عليها قتلت بواسطة رجل غير موجود

Kanıtlara göre bir uyuşturucu karteli tarafından öldürülmüş.
الدليل يشير إلى أنه قُتل على يد عصابة مخدرات.

Adam hapse girmiş, gardiyan tarafından öldürülmüş.
شريكه ذهب الى السجن حيث قتل من قبل احد الحراس

Bilinmeyen bir kişi ya da kişiler tarafından öldürülmüş.
تم قتله بواسطة شخص او اشخاص مجهولين

Kızı Melanie 2007 yılında Matthew Keane tarafından öldürülmüş.
ابنته (ميلينا) قتلت على يد ماثيو) يوم 7)

Yeni Kira'ya karşı çıkan bir Ölüm Defteri sahibi tarafından öldürülmüş.
لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد.