"tarafından imzalanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• موقعة من
• موقع من
• وقع عليه
• مُوقعة من
• موقّعة من
• وقّعه وأرّخه
• موقعة عن
• عليها توقيع
• الموقعة من
• توقيعها من

Hem böylelikle bütün kitaplarınız başkan yardımcısı tarafından imzalanmış olur.
بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس

Mektup Dr. Rosenblum ve Dr. Cutler tarafından imzalanmış.
الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر

Şehirdeki 14 kung fu okulu tarafından imzalanmış vali için imzalı bir dilekçe.
هناك طلب مقدم إلي الحاكم موقع من مدينة الأربع عشرة مدرسة.

Bu, Başkan tarafından imzalanmış, oğlun için bağışlanma.
هناك عفو لولدكِ وقع عليه الرئيس

Bu da Adalet Bakanı tarafından imzalanmış muafiyet garantisi.
وإتفاقية تعدك بالحصانة من المقاضاة مُوقعة من طرف المدعي العام لـ(الولايات المتحدة).

Kongreniz tarafından imzalanmış bir antlaşmamız var.
ولدينا معاهدة موقّعة من قِبل الكونجرس الخاص بكم

Bu geçen bahar Phoenix'te bir teknisyen tarafından imzalanmış.
هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فينكس الخريف الماضي

Sana, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış, geçmiş ve şu an işlediğin suçları bağışlayacak bir anlaşma verebilme gücüm var.
لدي السلطة لعقد صفقة معكِ موقعة من رئيس .الولايات المتحدة بما يمنحكِ حصانة من الجرائم الحالية والماضية

Ebeveynlerimiz tarafından imzalanmış evraklarımız var.
نحن فقط نريد الحصول على أوراق موقعة من أحد الوالدين

Birde, en son kan tahlilimin bir doktor tarafından imzalanmış kopyası.
هذا ونسخة حديثة من فحص الدم. موقعة من طبيب أخصائي.

Piskoposluk kilisesinden muhterem peder tarafından imzalanmış.
موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية

Tanışmaktan fazlasını yani sahaya sıfır koltukları ve tüm takım tarafından imzalanmış bir topu kapmış oldu.
قاموا بمنحه مقاعد قريبة وكورة موقعة من جميع لاعبي الفريق

Başsavcı tarafından imzalanmış, tasdikli bir sözleşme.
إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام

Babasınının yattığı hastane ve Kanada'daki doktoru tarafından imzalanmış forma ihtiyacı var.
عليه الحصول على نموذج موقع من المستشفى التى تعالج أباه

Oğlun için, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış, yasal bir bağlayıcı bağışlama alabilirim.
من أجله موقع من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Başkanınız tarafından imzalanmış bir dokunulmazlık anlaşmam var.
لدي اتفاق بالحصانة وقع عليه رئيسك

Ama dürüst bir yargıç tarafından imzalanmış.
ولكن وقع عليه قاضي عدل

Meth laboratuarı çalışanları tarafından imzalanmış yeminli ifadelere göre her salı imalatı sen alıyormuşsun, Lerner.
شهادات خطيّة مُوقعة من عُمّال المختبر أنّك أخذت المُنتج كلّ ثلاثاء، (ليرنر).

Bu haciz mektupları kral tarafından imzalanmış.
هذه الرسائل موقّعة من قِبل الملك

Bu ise bir hafta önce Philadelphia'da bir teknisyen tarafından imzalanmış.
هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فيلي الأسبوع الماضي

Hepsi de Allison tarafından imzalanmış.
كلها موقعة عن طريق " السيدة أليسون "

1951 Giants tarafından imzalanmış bir top.
كرة قاعدة عليها توقيع فريق (العمالقة) عام 51

Stan Lee tarafından imzalanmış Incredible Hulk ellerim.
"يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة *

Bacaksızın çalışma vizesi sahte bir işveren tarafından imzalanmış.
تم توقيعها من قـِبل شخص ! غير موجود أصلاً