"tarafından tasarlanan" - Translation from Turkish to Arabic

• صممه
• صممها

Neredeyse Michelangelo tarafından tasarlanan ve Coliseum'dan çalınan taşlardan inşa edilen Piazza Farnese'ye köşeden çarpacağız.
كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز، الذي صممه مايكل أنجلو، وبُني من الحجارة المأخوذة من مدرج كلوزيوم.

Sonuçta hep istediğim astronot olamadım, ama Dr. Bill Stone tarafından tasarlanan bu haritalama cihazı olacak.
لم أتمكن من أن أكون رائدة الفضاء التي أردت دائما أن أكون، ولكن جهاز رسم الخرائط هذا، الذي صممه الدكتور بيل ستون، سيكون.

Bay Stark tarafından tasarlanan evrensel bir barış gücü girişimi.
وهو برنامج السلام صممه السيد ستارك.

Kız kardeşini öldüren bir adam tarafından tasarlanan uzaktan kumandalı bir maket.
لقد كان فقط لعبة تدار بالريموت كنترول، صممها رجل

En dramatik değişiklik Başkan Bush'un baş ekonomi danışmanı olan Glenn Hubbard tarafından tasarlanan bir dizi vergi indirimidir.
التغيير المثير جدا كان التخفيضات الضريبية التى صممها جلين هبارد الذى كان فى هذا الوقت يعمل

Luciano tarafından tasarlanan, yeni modern mafyanın alt şirketi gibiydi.
كانت مثل شركة فرعية من المافيا الحديثة (التي صممها (لوتشيانو

Senin adın Ultron. Bay Stark tarafından tasarlanan Küresel Barışı Koruma Programı'sın.
"أنت (ألترون)، برنامج مبادرة حفظ سلام عالمي صممه السيد (ستارك)"

Philippe Starck tarafından tasarlanan bu cihaz yeni bahar patlayıcı kolekiyonları için El
أداة صممها (فيليب ستراك) بالتعاون مع تنظيم القاعدة

(Kahkahalar) 1987'den günümüze kadar Sid Meier adlı bir adam tarafından tasarlanan "Uygarlık" adlı oyunu çok fazla oynadım.
(ضحك) إذاً، بين العام 1987 والوقت الحالي، لعبت الكثير من تلك اللعبة التي تسمى بـ "الحضارة" والتي صممها رجل يدعى "سيد ماير".