"tarafındayız" - Translation from Turkish to Arabic

    • جانبك
        
    • صفك
        
    • صفّك
        
    Biz sizin tarafındayız, efendim. Open Subtitles نحن إلى جانبك يا سيّدي.
    - Evet. Kesinlikle. - Senin tarafındayız. Open Subtitles أجل بالتأكيد نحن في جانبك
    Lloyd, biz senin tarafındayız. Open Subtitles لويد نحن على جانبك
    Bak, hepimiz senin tarafındayız Pimento. Open Subtitles هل استظيع التحدث مع قليلا؟ اظر, كلنا هنا في صفك
    P2: Senin tarafındayız. TED شرطي2: نحن في صفك.
    Dur! Biz de senin tarafındayız! Open Subtitles حشنا,توقف, نحن في صفّك!
    Biz senin tarafındayız. Open Subtitles مهلاً نحن في جانبك
    Bak biz de senin tarafındayız. Open Subtitles انظر نحن في جانبك
    Bill, biz senin tarafındayız. Open Subtitles -بيل)، أننا في جانبك..
    Senin tarafındayız. Open Subtitles نحن الى جانبك
    Biz senin tarafındayız. Open Subtitles نحن في جانبك
    Korktuğunu biliyoruz ama biz senin tarafındayız. Open Subtitles نعرف أنك خائفة لكننا في صفك
    Biz her zaman senin tarafındayız. Biliyorsun değil mi? Open Subtitles نحن فى صفك دائماً، تعرف هذا؟
    Biz hep senin tarafındayız. Biliyorsun değil mi? Open Subtitles نحن فى صفك دائماً، تعرف هذا؟
    - Senin tarafındayız biz. Open Subtitles نحن في صفّك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more