"tarafa bak" - Translation from Turkish to Arabic

    • انظر بعيدا
        
    • انظر هناك
        
    • أنظروا بعيداً
        
    • أنظر بعيداً
        
    • انظر للجهة
        
    Bob çıplak Midge'e yaklaşırsa, başka tarafa bak. Open Subtitles إذا اقترب (بوب) من (ميدج) العارية انظر بعيدا
    Tanrı aşkına, başka tarafa bak. Open Subtitles نصيحة أخوية , انظر بعيدا
    Şu tarafa bak. Orası korsan bölgesi. Open Subtitles انظر هناك مباشرة ، إنه قسم البضائع الممنوعة
    Bakma bana. Diğer tarafa bak. Open Subtitles لا تنظر إلي , انظر هناك
    O tarafa bak dedim... Şimdi o tarafa bak! Open Subtitles قلتُ أنظروا بعيداً, أنظروا بعيداً الآن.
    O tarafa bak. Open Subtitles أنظروا بعيداً.
    Hadi, Pinciotti. Kontra-atak. Başka tarafa bak! Open Subtitles هيا , "بينسيوتي", هجوم مضاد أنظر بعيداً, لا , لا أستطيع النظر بعيداً
    Diğer tarafa bak Jake. Open Subtitles انظر للجهة الأخرى يا (جيك)
    Öbür tarafa bak, öbür tarafa. Open Subtitles حسنا انظر بعيدا ، انظر بعيدا
    Danny, şimdi başka tarafa bak. Open Subtitles الآن, (داني)... (داني), انظر بعيدا.
    Haydi, başka tarafa bak. Open Subtitles هيا انظر بعيدا
    Şu tarafa bak. Open Subtitles انظر هناك بالجانب الأيسر
    Hey Mal! Şu tarafa bak. Open Subtitles "مال" انظر هناك
    Başka tarafa bak. Open Subtitles انظر هناك
    Şimdi başka tarafa bak. Open Subtitles الآن أنظر بعيداً!
    Başka tarafa bak. Open Subtitles أنظر بعيداً
    Diğer tarafa bak Jake! Open Subtitles انظر للجهة الأخرى يا (جيك)!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more