| Bob çıplak Midge'e yaklaşırsa, başka tarafa bak. | Open Subtitles | إذا اقترب (بوب) من (ميدج) العارية انظر بعيدا |
| Tanrı aşkına, başka tarafa bak. | Open Subtitles | نصيحة أخوية , انظر بعيدا |
| Şu tarafa bak. Orası korsan bölgesi. | Open Subtitles | انظر هناك مباشرة ، إنه قسم البضائع الممنوعة |
| Bakma bana. Diğer tarafa bak. | Open Subtitles | لا تنظر إلي , انظر هناك |
| O tarafa bak dedim... Şimdi o tarafa bak! | Open Subtitles | قلتُ أنظروا بعيداً, أنظروا بعيداً الآن. |
| O tarafa bak. | Open Subtitles | أنظروا بعيداً. |
| Hadi, Pinciotti. Kontra-atak. Başka tarafa bak! | Open Subtitles | هيا , "بينسيوتي", هجوم مضاد أنظر بعيداً, لا , لا أستطيع النظر بعيداً |
| Diğer tarafa bak Jake. | Open Subtitles | انظر للجهة الأخرى يا (جيك) |
| Öbür tarafa bak, öbür tarafa. | Open Subtitles | حسنا انظر بعيدا ، انظر بعيدا |
| Danny, şimdi başka tarafa bak. | Open Subtitles | الآن, (داني)... (داني), انظر بعيدا. |
| Haydi, başka tarafa bak. | Open Subtitles | هيا انظر بعيدا |
| Şu tarafa bak. | Open Subtitles | انظر هناك بالجانب الأيسر |
| Hey Mal! Şu tarafa bak. | Open Subtitles | "مال" انظر هناك |
| Başka tarafa bak. | Open Subtitles | انظر هناك |
| Şimdi başka tarafa bak. | Open Subtitles | الآن أنظر بعيداً! |
| Başka tarafa bak. | Open Subtitles | أنظر بعيداً |
| Diğer tarafa bak Jake! | Open Subtitles | انظر للجهة الأخرى يا (جيك)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 