"tarafsız bölge" - Translation from Turkish to Arabic

• المنطقة المحايدة
• أرض محايدة
• مُحايدة
• إذا اقترب اي شخص
• النطاق الحياديّ

Ama söylediğim her şey doğrulandı, onlar da, onun ve aptal erkek arkadaşının Tarafsız Bölge'ye gitmesine izin verdiler.
لكن كلّ شيء قلته تمّ تأكيده لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Tarafsız Bölge'de birçok ilginç şey bulunabiliyor.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

Hatta filmi Tarafsız Bölge'ye götürdüğünü de biliyoruz.
حتّى أننا نعلم بأخذها له إلى المنطقة المحايدة

- Konferans odası... Tarafsız Bölge. 1 :15.
،قاعة الاجتماعات أرض محايدة الواحدة والربع - اتفقنا -

Bu masa Tarafsız Bölge. Otur.
طاولة الغداء هذه هي أرض محايدة.

Bu ada etrafında 360 kilometrelik bir Tarafsız Bölge ilan ediyorum.
في جزيرة سانت مارينا إذا اقترب اي شخص قرابة 200 ميلا

Tarafsız Bölge Anlaşması'nın 17 maddesini ihlal etmekten tutuklusun.
أنت رَهْن الاعتقال، من أجل سبعة عشر انتهاكًا لمعاهدة النطاق الحياديّ.

"Anne, eğer bunu okuyorsan Tarafsız Bölge'den dönememişim demektir."
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

İki erkek kardeşi varmış biri Tarafsız Bölge'de diğeri de Pasifik Eyaletleri'nde.
لديه شقيقان واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط

Tarafsız Bölge'deki uranyum yatakları hakkında bilgi istiyor.
يبحث عن معلومات لرواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة

Biraz aklım olsa, şimdi Tarafsız Bölge'ye giden bir otobüste olurdum.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Tarafsız Bölge'deki direniş mensuplarını ele geçirmişler.
مع أعضاء المقاومة المشكوك فيهم من المنطقة المحايدة.

Hiçbir şey olduğu yoktur. Tarafsız Bölge sessizdir.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة

O zaman bu ortaya Tarafsız Bölge diyelim.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Tarafsız Bölge ve dünyanın kavşak noktası.
أرض محايدة ومفترق طرق العالم

Tarafsız Bölge mi?
أرض محايدة ؟

Tarafsız Bölge.
أرض محايدة.

Bu ada etrafında hemen yürürlüğe girmek üzere 360 kilometrelik bir Tarafsız Bölge ilan ediyorum.
انني اعلن إذا اقترب اي شخص قرابة 200 ميلا من الجزيرة سيتم تفعيله حالاً

Tarafsız Bölge'nin dışına bile çıkamayacak.
لن تفلح حتى في الخروج من النطاق الحياديّ.