Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"taraftan sen" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنت من الناحية
| Ama diğer taraftan sen maskeli silahlı adamdan başka bir şey görmedin. | Open Subtitles | لكن أنت من الناحية الآخرى لم ترى .الأمر كله، ماعدا مسلح ملثم لعين |
| Ama diğer taraftan sen maskeli silahlı adamdan başka bir şey görmedin. | Open Subtitles | لكن أنت من الناحية الآخرى لم ترى الأمر كله، ماعدا مسلح ملثم لعين. |
| Diğer taraftan sen... | Open Subtitles | أما أنت من الناحية الأخرى... |
| Diğer taraftan sen... | Open Subtitles | ...أما أنت من الناحية الأخرى |