"taraftar" - Translation from Turkish to Arabic

• مشجع
• بالاحترام
• نصير
• يقفون
• المشجعون

Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için buradalar.
َ 67 ألف مشجع فى الأستاد المحلى بكليفاند يتابعون ليروا إذا كان دى ماجيو سيستطيع الأحتفاظ بنقاطة الـ 56 كما هم

Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için.
َ 67 الف مشجع فى الاستاد المحلى بكليفاند يتابعون ليروا اذا كان دى ماجيو سيستطيع الاحتفاظ بنقاطه الـ 56 كما هم

Yüz bin taraftar, ciğerlerini_BAR_yırtarcasına bağırıyorlardı.
مائة الف مشجع يصرخون و هم على اطراف اصابعهم

Bir taraftar takımı için en iyi olan neyse onu yapmalıdır.
أي نصير يُفتَرضُ ليَعمَلُ الذي أفضل للفريقِ.

Brezilya 1950 Dünya Kupası'nı kaybediyor... 200000 taraftar derin bir sessizliğe büründü..
البرازيل تخسر كأس العالم 1950 000 الف متفرج يقفون في صمت رهيب

Lanet olsun! taraftar hüsrana uğradı. Halifax golü bulamıyor.
المشجعون أصيبوا بالإحباط الشديد ، فريقهم لا يمكنه التسجيل

Ullevi Stadyum'u 50,000 taraftarın coşkusuyla müthiş bir gürültüyle yankılanıyor ve milyonlarca taraftar da ekran başında bu maçı bekliyor.
ملعب اوليفي يزدهي بالمتفرجين و صراخ 50000 مشجع و ملايين المتابعين من انحاء العالم

Devre arası gösterileri sırasında rahatsızlanan bir taraftar tedavi görmüş.
وإسترعى مشجع مريض ضمن عرض ما بين الشوطين

Güneş parlıyordu, ben tümseğe gönderilirken 40.000 taraftar haykırıyordu.
أتذكره ذلك كما لو كان بالأمس الشمس كانت تشرق أربعون ألف مشجع يصرخون شيئ مثل الحلم

Binin üzerinde taraftar Real'in yeni oyuncusunu karşılamaya gidiyor...
اكثر من عشر الاف مشجع احتشدوا للترحيب بلاعب ريال

Tribünlerde 50 bin taraftar olsaydı daha etkileyici olurdu.
أظن أنني كنتُ لأكون أكثر إعجابا بقليل مع 50 ألف مشجع في المدرجات

Bay Chang, eğer NFL'e ilk Hint beyzbol oyuncusunu getirmeyi başarırsak, bu bir milyar yeni taraftar demek.
سيد "تشانغ"، إن استطعنا تقديم هذا لدوري البيسبول سيكون أول لاعب بيسبول هندي هذا يعني مليار مشجع جديد

Silah mükliyet hakları konusunda oldukça ateşli bir taraftar.
وهو نصير ضروس لحقوق حيازة الأسلحة.

200000 üzerinde taraftar ayakta ve heyecanla bekliyor
اكثر من 200,000 متفرج يقفون على اقداهم بين المقاعد

Brezilya 1950 Dünya Kupası'nı kaybediyor... 200000 taraftar derin bir sessizliğe büründü..
البرازيل تخسر كأس العالم 1950 جميع ال 200,000 الف متفرج يقفون في صمت رهيب

Her şey taraftar için.
إن كل مايهمنا المشجعون