"taraftarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الجماهير
• المشجعون
• المشجعين
• المعجبين
• محبي الرياضة
• الأنصار
• المباريات أخذ

Oyun bu. Taraftarlar çıldırdı. Burada Los Angeles'da.
الجماهير يصيحون هنا في مركز مدينة لوس انجلوس

Başından beri, Taraftarlar Elliot Richards'ı izliyor.
أقولها مباشرة , منذ البداية كانت الجماهير تتطلع إلى إليوت ريتشاردز

Sonrasında, Taraftarlar daha da sinirlenip, sadece işler sarpa sardığında, amirimiz bize izin vermesi durumunda, kendimizi savunabiliriz.
ثم,عندما يغضب المشجعون بشده فقط حينها واذا سمح لنا القائد يمكننا أن ندافع عن أنفسنا

Hem Taraftarlar bunları öğrenebiliyorsa ne kadar zor olabilir ki?
أدركتُ أنه اذا استطاع المشجعين تعلّمها، أسيكون صعباً عليّ ؟

Taraftarlar bunu istiyor. Ancak koç gibi gerikafalılar anlamıyor.
المعجبين يريدون ذلك، العجزّة لا يفهمون ذللك، مثل المدرب المتحجر

Evet, Taraftarlar!
حسنا يا محبي الرياضة..

Bunun için üzgünüm, Taraftarlar. Kayıp sütununa bir çentik daha!
أنا متأسّفٌ لأجلكم أيّها الأنصار هزيمةٌ قاسيةٌ أخرى في سجلّ الخسائر

Taraftarlar bir milyon dolar ile sigortalanmış durumda.
متعهد المباريات أخذ وثيقة ...تأمين بمليون دولار

Taraftarlar Santos galibiyet serisine başladığından bu yana kitleler halinde bu 15 yaşındaki efsneyi ve onun büyülü oyun stilini izlemeye geliyorlar..
الجماهير بدأوا يتوافدون كجحافل لمشاهدة سانتوس يفوز و متلهفين لمشاهدة ظاهرة ال 15 عام

Taraftarlar Koç Raynor'un basın açıklamalarında erken golün zafer getireceği yönündeki açıklamalarını hatırlıyor..
الجماهير تتذكر نبوءة المدرب راينور ان التسجيل المبكر سيحقق الفوز لنا

Burada, İsveçteki ve hemen tüm Avrupa'dan Taraftarlar ve hatta kral ve kraliçe Güney Amerika'lıları alkışlıyorlar..
الجماهير هنا من السويد و كل اوروبا و حتى الملك و الملكة يصفقون لامريكا الجنوبية

Taraftarlar sahada olmak istiyor.
المشجعون يريدون أن يكونوا في الملعب.

Taraftarlar bu deneyimi istiyor.
المشجعون يريدون تلك التجربة.

Büyük patron başkandır, sonra yöneticiler gelir sonra yöneticiler, sonra Taraftarlar, sonra oyuncular ve en nihayet, en son olarak listenin en dibinde, en aşağıda tek bir kişi vardır ki, sonuçta hepimiz onsuz da yapabiliriz işte o kişi teknik direktördür.
رئيس النادي هو المسيطر ، ومن ثم يأتي في المرتبة الثانية المدراء... ثمّ السكرتير ، ثمّ المشجعون ثمّ اللاعبون... وأخيراً ، آخر القائمة

Bundan sadece Taraftarlar etkileniyor. Sezonluk blletim var, klmseye veremlyorum.
المشجعين محطمين, لدي تذاكر موسمية ولا استطيع التراجع

Toronto'daki izleyiciler, en fanatik Taraftarlar olmalısınız.
انتم يا شباب تورنتــو عليكم أن تكونوا أعلى المشجعين هتافا

Bazı hevesli Taraftarlar evlerinin çatısından maçı izlemeye çalışıyor..
و بعض المشجعين يتابعون المباراة من سقوف منازلهم

Açık oynuyorum. Taraftarlar bunu istiyor. Ancak koç gibi gerikafalılar anlamıyor.
المعجبين يريدون ذلك، العجزّة لا يفهمون ذللك، مثل المدرب المتحجر

Evet, sevgili Taraftarlar.
حسناً ايها المعجبين .. نهاية الموسم قربت

Oyuncularımız, takımlarımız ve siz, Taraftarlar için heyecan verici bir gecedeyiz.
هذه ليلة حماسية لللاعبين فرقنا, و لكم أنتم المعجبين

Büyük haber, Taraftarlar!
أهم الأخبار, يا محبي الرياضة!

Oyuncular, Taraftarlar televizyon hakları, hakem kurulu.
كل شيء تغير ، بيلي اللاعبون ، الأنصار حقوق البث و التحكيم