"taramaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الفحوصات
• فحوصات
• بمسح
• المسح
• الأشعة

Nasıl ki ameliyathanede koluyla mikroskop arasındaki mesafeyi ayarlamak için 16 havluya ihtiyaç duyuyorsa, vaka konusunda fitilinin ateşlenmesi için de Taramaları görüp hastayla tanışması gerek.
يجب أن يرى الفحوصات ويقابل المريضة ليتحدث عن الحالة، بنفس الطريقة التي يحتاج فيها ل16 منشفة في غرفة العمليات

Kan testleri ve beyin Taramaları, ve hepsi de sonuçsuz kaldı Bana hiçbir zaman sorunun ne olduğunu söylemediler.
تحاليل دمّ وفحوصات على المخّ... ونتائج الفحوصات دائماً تأتي غير حاسمة... لم يكن بإمكانهم قط إخباري ما كان خطبها

Mikrop Taramaları negatif.
فحوصات الأشعة للميكروبات سلبية

Beyin Taramaları, bir tür yükseltilmiş REM uykusunu işaret ediyor.
.. فحوصات دماغهم تشير إلى نوع من نوم "أر أي أم" المتصاعد

NSA'deki tüm veri Taramaları sonucu,
، خلال قيامنا بمسح كامل للبيانات في وكالة الأمن الوطني

Kısa sürede stüdyo ödemeyi yapıp Taramaları bitirince, oyuncu, artık oyuncu değildir.
في اللحظة التي يدفع بها الأستوديو ويجري المسح, لا يعود الممثل ممثلاً,

MR ve PET Taramaları sonuçsuz. Kaç yaşında?
الرنين المغناطيسي و الأشعة المقطعية كانتا سالبتين

- Taramaları görmesini istemedim.
لم أرغب بأن يرى الفحوصات انتظري ، ماذا ؟

Taramaları görmesi gerekmediğini söyle.
أخبريها أنّها ليست مضطرة في النظر إلى الفحوصات

Beyin Taramaları, manyetik rezonanslar, kan değerleri, hepsi temiz. Onun sağlığı mükemmel.
جميع الفحوصات سليمة أنه في صحة ممتازة

Sana söylediğim gibi, yapılabilecek tüm Taramaları yaptım.
أقول لك أنني قد أجريت ... كافة الفحوصات الممكنة

Bazı Taramaları al ve dosyalarına göz at?
للحصول على بعض الفحوصات و فحص ملفّاتك ؟

Taramaları gösterdin değil mi?
انا لا أفهم ، ارسلتي إليه الفحوصات ..

Ve PET Taramaları açıkça etkin noktaların, tümörün nerede olduğunu gösteriyor.
و تظهر فحوصات (PET) لكم هنا بشكل واضح أين تقع هذه البقع الساخنة، أين يقع الورم.

Tamam, hastamın Taramaları çıkmış.
فحوصات مريضتي ظهرت

Dr. Lark istediğiniz ameliyat öncesi Taramaları getirmiş.
قد جهز د. (لارك) فحوصات ما قبل العملية لكِ

Bölgeyi Taramaları için, Reynolds bir ekip kurdu ama adam gitmişti.
(رينولد) يقوم بمسح المنطقة مع فريقهُ، و لكنهُ هرب...

Sidao'nun Cambulac'ı kuşatması ihtimaline karşın gözcü birliklerine haftada bir çayırı Taramaları için emir verdim.
لقد أمرت الأطراف الكشافة بمسح المراعي ركوباً لمدة أسبوع بعيداً ...(في حالة ما إذا كان (سيداو "جريء بما يكفي لحصار "كامبولاك

Beyin Taramaları gösterdi ki beynin insula ismi verilen bir bölümünde aktifleşme oldu, onların demesine göre aşk ve şefkat duygularının bağlı olduğu bir bölümde.
اظهر المسح نشاطاً في جزء من الدماغ يسمى انسولا، منطقة يقول الباحثون انها مرتبطة بالحب والشغف

İçinde bir şey var, fakat tüm Taramaları geri yansıtıyor.
،بالتأكيد هناك شئ بالداخل و لكن كل المسح ينعكس مرة أخرى