"tarantula" - Translation from Turkish to Arabic

• الرتيلاء
• رتيلاء
• عنكبوت
• ترانتولا
• العنكبوت

Hey, az bilinen bir gerçek: tarantula tüyü on yıldan fazla bir süredir kaşıntı tozunun ana maddesidir.
شعر الرتيلاء كان المكوّن الرئيسي في مسحوق الغسيل لعقود

Annem evde tarantula tuttuğumuzu görürse çıldırır.
أمي سوف تصاب بالهستيريا اذا رأت هذه الرتيلاء دخل المنزل

Peki Vic, eğer ablamı gerçekten mutlu etmek istiyorsan ona bir tarantula alırsın.
حسنا "فيك" أن كنت تريد حقاً أن تجعل شقيقتي سعيدة اشتري لها رتيلاء

tarantula varmış diyorlar. Direkt sildim attım.
لديهم رتيلاء هناك،ذلك نقص كبير لكتابي الرتيلاء عناكب كبيرة الحجم مُشعرة

tarantula ısırığı sağlıklı bir insan için ölümcül değildir ancak kalbi zayıf bir kişi için--
إن اللدغة من عنكبوت ذئبى لا تؤدى بالضرورة إلى قتل رجلاً بصحة جيدة لكن بالنسبة لمريض القلب

Gerçek bu! Korkmana gerek yok. Sadece bir tarantula.
إنه حقيقة لا بأس إنه مجرد عنكبوت

Joe, bana bir tarantula getir.
جوي، احضر لي ترانتولا.

Dev tarantula, bir yemek tabağı büyüklüğünde dünyadaki en büyük örümcek.
العنكبوتالعِملاق، بحجم طبق العشاء العنكبوت الاكبر في العالم.

Ve görünüşe göre hiç bir davul ya da tarantula bunu değiştiremiyor.
... وعلى ما يبدو أي قدر من الطبول أو الرتيلاء هو التغيير ستعمل ذلك.

Gizemli sporun tarantula tarafından taşındığını varsayarak çalışıyordum ama hatalıymışım.
أنّ البويغة الغامضة هي من نقلت الرتيلاء -ولكنّي كنتُ مخطئاً -كيف تعرف؟

..elleride zehirli dev tarantula örümcekleri gibiydi..
وفوق يديه كانت رتيلاء عملاقة سامة...

tarantula mı?
رتيلاء ؟

Ölü bir tarantula dışında hiçbir şey yokmuş.
... لم يكن عليه شيء سوى عنكبوت ذئبيٌّ نافِق

- Sana tarantula aldım.
أحظرت لك عنكبوت

-Öyle tabii. Turuncu dizli tarantula.
-بالطبع، عنكبوت (الراتيلاء) ذات المفاصل البرتقالية

"tarantula'nın Kolları" otelinde kaldım ben!
أقمت بفندق يدعى (ترانتولا آرمز)!

"tarantula" olacak!
(ترانتولا) كان إسمه

Bak! tarantula tutabileceğin bir yerleri var.
أنظروا، لديهم مكان حيث يمكنك حمل العنكبوت

Sivrisineği ısırıkları sulu tarantula ısırığına dönmüş.
نعم, لسعات الناموس أصبحت لسعات العنكبوت الذئبي.