"tardis'e" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى التارديس
• للتارديس
• في التارديس

Biz Tardis'e atlayıp, gezegen çapında bir tarama başlatacağım, sonra birlikte şarkı söyleriz.
سنعود إلى التارديس سأقوم بتحليل على امتداد للكوكب ثم سنقوم بغناء أغنية جماعية

Sonra kasıla kasıla yürüyerek Tardis'e dönüp parmağını şaklatarak kapısını açardı.
و هو يعود مختالا إلى التارديس و يفتح الأبواب بفرقعة من أصابعه

Bu bir kandırmaca değil, gerçek. Doktor'u bulmalı ve Tardis'e geri döndürmelisin.
هذه ليست خدعه لابد أن تجدي الدكتور وتعيدينه إلى التارديس

Mutfaktaki o yağı analiz etmek için Tardis'e ihtiyacım var.
احتاج للتارديس لأقوم بتحليل ذلك الزيت في المطبخ

Bana ve Tardis'e ait her iz birlikte yaptığımız her şey, gittiğimiz her yer silinmek zorundaydı.
كل أثر لي، أو للتارديس كل ما فعلناه سويا، كل مكان ذهبنا إليه ..

Doktor, Tardis'e girdiğinde bir sonraki durak her yer olurdu.
الدكتور في التارديس المحطة التالية : كل مكان

- Tekrar başlattıktan sonra, Tardis'e dönmek için on dakikanız var. - Pekâlâ.
بعد أن نقوم بالتمهيد لديك عشر دقائق لتعود إلى التارديس

Bunu alıp Tardis'e götürüp sonik şarj yuvasına sokman gerek.
آه، يجب أن تأخذي هذا إلى التارديس. وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي

Peki ya Tardis'e nasıl geldin?
وكيف استطعتِ الدخول إلى التارديس ؟

Hemen Tardis'e götürelim. Haydi!
لنأخذه إلى التارديس أسرعا، تحركا

Tardis'e geldin. Sonra beni tekrar buldun.
لقد أتيتِ إلى التارديس ثم وجدتني مجددا

Benim için o kadar kötü değil. Durma, Tardis'e git sen.
ليس سيئا بالنسبة لي عودي إلى التارديس

Çabuk! - Hayir, hayir. Tardis'e geri dön.
يجب أن نوقفها، هيا - لا، لا، عودا إلى التارديس -

Tardis'e geri dön. Bunu bir şekilde çözeceğiz.
إرجعي إلى التارديس نحن سنكتشف شيئاً ما

Tardis'e geri dönelim. Clara ile konuşmam lazım.
ارجعوا للتارديس اريد التحدث لكلارا

Tardis'e geri dönmeliyiz. Hemen.
يجب علينا الرجوع للتارديس ألان

Tardis'e geri dönmeliyim.
علي أن أعود للتارديس

- Boş ver. Tardis'e dönüp, buradan gidelim.
لا يهم لنعد للتارديس

Sen Tardis'e gidiyorsun.
أنت , ارجع للتارديس

Hayır, Tardis'e atlayıp onu geri getirebiliriz. Bir paradoks daha...
لا، نحن يُمكِننا أَن نَذهب ونأتي به في التارديس, تناقض واحد أكثر

Öyleyse Tardis'e gidelim!
- سنذهب في التارديس إذاً !