Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tarifi değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس وصفة لتحضير
-
ليست وصفة
| Ezberlemedim. Kek tarifi değil ki bu. | Open Subtitles | لم أحفظه إنه ليس وصفة لتحضير الكعك |
| Ezberlemedim. Kek tarifi değil ki bu. | Open Subtitles | لم أحفظه إنه ليس وصفة لتحضير الكعك |
| Bu annenin tarifi değil. | Open Subtitles | أنها ليست وصفة والدتك |
| Bu yalnızca yaban ördeği için bir yemek tarifi değil. | Open Subtitles | هذه ليست وصفة طائر غر فحسب, |