"tarifte" - Translation from Turkish to Arabic

• الوصفة
• وصفت للتو

Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

- tarifte öyle yapmam gerektiği yazıyordu.
هذا ما كُتب في الوصفة ما هو مقدار الرشة ؟

tarifte karideslerde damar olmaması gerektiği yazıyor.
الوصفة تقول بأن الروبيان لايجب ان يحتوي على عروق

O tarifte 5 aracım var.
لقد وصفت للتو خمس سيّارات لديّ بالداخل.

- O tarifte 5 aracım var.
-لقد وصفت للتو خمس سيّارات لديّ بالداخل .

Sonra her bir nesilde makine tarifte küçük ve rastgele değişikliklere gidiyor.
بعد ذلك و مع كُل جيل تقومُ الآلة بعمل تغييرات عشوائية صغيرة على الوصفة

tarifte su koyun diyordu ama sos krema kıvamında olsun diye süt koydum.
الوصفة تقول إستخدم كوبًا من الماء

Tamam, tarifte bir karıştırma kabına ihtiyacımız olduğu yazıyor.
حسناً , إذن تقول الوصفة بأنه ... يجب علينا أن وعاء للخلط

Bu tarifte yok,değil mi?
هذا ليس في الوصفة أليس كذلك؟

- Ama tarifte böyle yazmıyor.
لكن هذا ليس في الوصفة

Asıl tarifte kinoa panesi var ama farro için gereken malzemeleri bulamadım.
بالطبع, الوصفة الأصلية تسمى فطائر(كينوا) ولكن كان علي أن استبدلها بـ(فارو)

- Bak tarifte süt de yazıyor.
-أترى ، الوصفة تذكر الحليب

Tavuk bacağı, aynı tarifte yazdığı gibi.
-أرجل دجاج، كما في الوصفة .