| tarih dersinde en sevdiğim yerde oturduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | لولا" , عليك أن تعرفي" أنكِ كنت تجلسين على مقعدي المفضل في حصة التاريخ |
| - Bay Carolan'ın tarih dersinde sergilediğim oyunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما عملت ذلك النموذج - في حصة التاريخ للسيد (كارولان)؟ - ماذا؟ |
| tarih dersinde sizi okumuştuk. Karınız Linda nerede? | Open Subtitles | أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟ |
| Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟ أنا ؟ |
| tarih dersinde görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما في محاضرة التاريخ. |
| tarih dersinde arkasında oturuyorum. Çok farklı bir kafa yapısı var, tuhaf. | Open Subtitles | لقد جلست خلفه في دروس التاريخ لديه جمجمة مميزة ، هذا غريب |
| Fırsatlar tamamen etrafınızda tarih dersinde değilseniz tabii. | Open Subtitles | فرص كلها محيطة بك عدا إذا كنت في صف التاريخ |
| Bugünkü tarih dersinde beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم |
| tarih dersinde görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في حصة التاريخ |
| Bay Grant'in tarih dersinde söylediğine göre gecekondu hakları varmış. | Open Subtitles | أخبرنا السيد (غرانت) في حصة التاريخ أن لديهم ما يسمى بحق وضع اليد |
| Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle değil mi? | Open Subtitles | - جيم؟ أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟ |
| tarih dersinde... | Open Subtitles | ...في مادة التاريخ |
| tarih dersinde hiç başarılı olamamışımdır. | Open Subtitles | لم اكن جيدا في دروس التاريخ |
| tarih dersinde Marie Antoinette'in kafasının uçurulmasını dinlerken oldu ilk. | Open Subtitles | في صف التاريخ عندما كنا نتحدث عن (ماري انتونيت) تم قطع رأسها |
| Emmett tarih dersinde. | Open Subtitles | إيميت في صف التاريخ. |
| O burda. tarih dersinde şu an. | Open Subtitles | إنها هنا إنها في فصل التاريخ الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 