"tarihi eser" - Translation from Turkish to Arabic

• تاريخي
• معلم أثري
• أثريّة
• المعالم السياحية

Eyalet Yapı Koruma Kurulu... tarihi eser olarak kalmasını istiyor.
لجنة حماية أبنية العاصمة تكافح لإبقاء هذا المكان كموقع تاريخي

Aman Tanrım, o pencereler sayesinde belki de bina tarihi eser olarak değerlendirilebilir.
يا إلهي, نوافذ تيفاني هذه قد تكون قديمة بما فيه الكفاية لتؤهلنا لنكون مبنى تاريخي.

100 yıldan fazla bir süre önce yapılmış bu Tiffany pencereleri, ...binayı tarihi eser konumuna sokuyor.
يفوق عمر نوافذ التيفاني المئة عام مما يجعله مبنى تاريخي.

Aslında, buradayız çünkü barımıza tarihi eser sertifikası almak istiyoruz.
نحن حقيقة هنا لجعل الملهى الخاص بنا معلم أثري رسمي

Peru hükümeti tarafından hükümet binasının bombalanmasıyla ilgili aranıyor, hırsızlık ve tarihi eser çalma ve kaçakçılığı suçlarından hiç bahsetmiyorum bile.
إنّها مطلوبة من قبل الحكومة البيروفيّة لصلتها بتفجير مبنى حُكومي، ناهيكِ عن سرقة وتهريب قطع أثريّة مسروقة.

Siz tarihi eser Koruma Derneği'nde beraberdiniz.
كنتما معاً في لجنة حماية المعالم السياحية.

Buranın tarihi eser sayılması için başvuru yaptım.
لقد تقدمت بطلب ان يتم إعلانه مَعْلَم تاريخي رئيسي

Ve o gün tarihi eser olarak hak ettiği ünvanı kazanmış olacak.
في ذلك اليوم ,سوف يكسب لقبه الشرعي كمعلم تاريخي.

Bu, bina tarihi eser demek oluyor.
حسناً, هذا يؤهله ليصبح معلم تاريخي.

O zaman, artık bar tarihi eser mi şimdi?
إذاً أنُعتبر معلم أثري الآن؟

tarihi eser gibi bir şey.
قطعة أثريّة من نوعٍ ما.

İnkalılardan kalma bir tarihi eser taşıyormuş.
-قطعة (إنكا) أثريّة قديمة .

Geçen kış sen Michael Davis ile tarihi eser Koruma Derneği'nde değil miydin
ألم تكوني في لجنة المعالم السياحية الشتاء الماضي مع (مايكل ديفيس)؟