| Cinsel tarihiniz hakkında geniş anlamda konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نتحدث بشكل مُكثف عن تاريخكم في الجـنس. |
| tarihiniz boyunca sizlere kim yardımcı oldu? Zorro! | Open Subtitles | من، فى كامل تاريخكم قد ساعدكم أبداً؟ |
| tarihiniz boyunca sizlere kim yardımcı oldu? Zorro! | Open Subtitles | من، فى كامل تاريخكم قد ساعدكم أبداً؟ |
| Kuzey Amerika ve Avrupa'daki insanların hayatları ve kültürleriyle çok iç içe olduğumuz için, sizin tarihiniz ve geleceğinizde ne kadar kritik olduğumuza şaşırabilirsiniz. | TED | نحن متشابكون جدًا بحياة وثقافة أهل أمريكا الشمالية وأوروبا، قد تستغربون كم ننتقد تاريخك ومستقبلكم. |
| Sanırım size tarihiniz hakkında daha çok şey anlatmalıyım. | Open Subtitles | أظن أن لدي الكثير مما سأقوله لك عن التاريخ، عن تاريخك أنت! |
| Bu sizin tarihiniz. | Open Subtitles | إنه تاريخكم |
| Sizin kendi tarihiniz. Bugünün tarihi. | Open Subtitles | تاريخك الخاص تواريخ هذه الأيام |
| Sizin tarihiniz nasıI olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون تاريخك ؟ |
| Sizin tarihiniz nasıl olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون تاريخك ؟ |
| tarihiniz de söylüyor. | Open Subtitles | اذن تاريخك يقول لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 