"tarikat gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كطائفة

Bunun bir aile gibi olduğunu düşündüğünü biliyorum ama bu daha çok bir tarikat gibi. Arkadaşlarının yardıma ihtiyacı var.
أعلم أنك تفكر بها كعائلة ولكنها لديها قوائم مشتركة أكثر كطائفة

Kulağa tarikat gibi geliyor.
يبدو هذا الشيء كطائفة.

tarikat gibi görünüyor, tarikat gibi hareket ediyor.
... لو بدى الأمر كطائفة , أو التصرف كأنك بطائفة !