Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tarla fareleri" - Translation from Turkish to Arabic
-
فئران الحقول
| Bir de şu küçük tarla fareleri bazen tırmanıp, çok kötü gıdıklıyorlar beni. | Open Subtitles | وعائله صغيرة من فئران الحقول التي تتسلقني أحيانا وتدغدغني بشكل فظيع |
| Bir de şu küçük tarla fareleri bazen tırmanıp, çok kötü gıdıklıyorlar beni. | Open Subtitles | وعائله صغيرة من فئران الحقول التي تتسلقني أحيانا وتدغدغني بشكل فظيع |
| tarla fareleri gibi sanırım. | Open Subtitles | أفترض أن فئران الحقول تفعل هذا أيضاً |
| - Hey, hadi. - Pekâlâ, kımıldayın, sizi tarla fareleri. | Open Subtitles | حسناً، تحركوا يا فئران الحقول |