"tarladaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحقل
• بالحقل
• القرمزي للزهرة

Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir Tarladaki uzun hendekler gibi.
تستطيع أن ترى أعماق الأسفل الطريقة الي ترى بها الأعماق في الحقل الذي تم حرثه للتو لزرع القمح

Kölelerle ilgili bahsettiğimiz şey Tarladaki işçinin, dokumacının madencinin alın teridir.
ما نقوله عن الرقيق هو الصدق العامل في الحقل الحائك، عامل المنجم

Tarladaki karşılaşmamızda kendinizi tanıtmalıydınız.
كان عليكَ أن تعرّفني . بنفسك عندما قابلتك في الحقل

Tarladaki yalnız gülü... izliyor.
بذلك اللون القرمزي للزهرة البارزة بالحقل

Bu akşam Tarladaki Chris ile buluşacağım anlarsın işte.
سأقابل كريس الليلة في الحقل العلوي ل 00.. كما تعلمين

Tarladaki kızı kim öldürdüyse bu kızı da o öldürdü.
أياً كان من قتل الفتاة في الحقل هو قاتل هذه الفتاة

Peynir de arkadaki Tarladaki ineklerden.
والجبن من الأبقار الموجود في الحقل بالخلف.

Tarladaki zenciler gibi değil.
لقد تربت بداخل المنزل وليس خارجاً في الحقل مثل باقي الزنوج

Evimiz... çayırdaki çimenler, Tarladaki mısırlar... ve havadaki... kuşlar ve topraktaki hayvanlar... ve nehirdeki balıklar evimiz...
...وطننا هو العشب على المرج الذرة في الحقل ....

Buradaki her hangi bir adam için aynısı olabilirdi Tarladaki çiftçiye, sokaktaki satıcıya, hatta bir krala.
سيكون نفس الاحساس لأيّ رجل هنا - المزارع في الحقل , التاجر في الشارع، حتى لملك.

Tarladaki inek olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون بقرة في الحقل

Kafası böyle kıyakken ben... "Tarladaki Zambak" diye bir şey yok.
ليس هناك ليلى في الحقل

Tarladaki ateşler çoğalmış.
هناك نيران أخرى في الحقل

O Tarladaki kızı Örümcekkuşu'nun öldürdüğünü sanmıyorum.
لا أعتقد أن (الصُرد) هو قاتل تلك الفتاة، التي في الحقل.

Tarladaki kızı Örümcekkuşu'nun öldürdüğünü sanmıyorum.
لا أظن أن قاتل (الصرد) هو قاتل تلك الفتاة في الحقل.

Tarladaki çocuklarımıza yardıma gideceğim.
سأذهب وأساعد الفتية في الحقل

Tarladaki ikinci günün nasıl geçiyor?
كيف حالك في يومك الثاني بالحقل ؟