| Bu ağaç her zaman iyi meyve verir biz de tarladan altın kaldırırız. | Open Subtitles | في كل مرة تطرح هذه الشجرة ثمار طيبة، نحصد ذهب من الحقول. |
| Amcam onun gittiğini anladığı an her gün çalıştığı tarladan çıkıp gelmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كان يعرف بأنها غادرت ...كان يأتي من الحقول كل يوم |
| Ben de acele edip tarladan buraya geldim. | Open Subtitles | إستأذنت، وجئتُ إلى هنا من الحقول |
| Siz de tarladan kaçmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا الهرب عبر الحقول |
| Bahse girerim "tarladan sofraya" kavramının anlamını bile bilmiyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تعرف معني "من المزرعة إلي الطاولة" حتى |
| tarladan. | Open Subtitles | من الحقول |
| "tarladan sofraya" ne demek, onu bile biliyor musun ki? | Open Subtitles | هل تعرف معني "من المزرعة إلي المائدة" حتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 