"tarlalarında" - Translation from Turkish to Arabic

• حقول
• حقولهم
• في مزارع

Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.
في الخطوة التالية، الحيوانات تتعلم العثور على الألغام الحقيقية في حقول الألغام الحقيقية.

Bunu Norveç ve İngiltere'deki pamuk tarlalarında, koltan madenlerinde hatta oto yıkama yerlerinde görebiliriz.
و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا.

Bacak protezi yapılmış ve bir süre sonra pirinç tarlalarında çalışmaya geri dönmüş.
فركبوا له ساقًا اصطناعية، وبعد فترة، عاد للعمل مجددًأ في حقول الأرز.

Sonra topraklarını süren çiftçiler, tarlalarında parçalanmış... birderi bir kemik kalmış cesetler bulmuş
...وفي وقت لاحق في عام 1814 المزارعين وهم يحرثون حقولهم اكتشفوا جثثا بشرية

Çünkü Indiana'da hasat mevsimi ve çiftçiler tarlalarında mısırdan fazlasını buluyor.
(لأنه حان موسم الحصاد في (انديانا والمزارعين يجدون شيئا أخر مع الذرة في حقولهم

İspanyolların kendisi şeker tarlalarında çalışmak istemiyorlar.
لم يرد الأسبان أن يعملوا في مزارع السكر،

Shah Rukh Khan gibi altından ayçiçeği tarlalarında duracağım.
ساقف مثل شاه روخ خان في حقول عباد شمس ذهبية

Ve Yerlilerin tümü öldürüldüğü için Afrika'dan köleler getirmişler; şeker kamışı tarlalarında çalıştırmak için.
وبما ان المواطنين الاصليون ابيدوا جميعا جلبوا العبيد من افريقيا للعمل في حقول القصب

Civardaki pirinç tarlalarında sürüyle kurbağa, çekirge fare ve köstebek bulunur.
لقد كان هناك الكثير من الضفادع و الجندب و الفاران و القنفذ حول حقول زراعة الارز و حوليها

Brezilya'da biz hep gün batımın şeker kamışı tarlalarında izlerdik.
في "البرازيل"، كنا نشاهدها دائماً .تحل في حقول قصب السكر

Sabah olduğunda, cansız bedeni, yakıcı kül tarlalarında yatmakta.
بحلول الصباح ,ترقد بلا حركة على حقول الرماد القاحلة

- Tayland'da anneler çeltik tarlalarında doğurup tekrar işe koyulurlar.
تلد الأمهات فى حقول الارز.. ثم يواصلن العمل

Neden lav tarlalarında katil robotlar görüyorum?
لماذا أرى رجال آليين قتلة في حقول الحمم؟

Yeni halk pirinç tarlalarında yeniden eğitildi, onlar kökenler dünyasının parçası.
,سيعاد تثقيف الشعب الجديد في حقول الأرز إنهم جزء من عالم الجذور

Ailemden uzaklaştırılmış sorgum tarlalarında tek başıma yaşıyordum.
تم فصلي عن عائلتي وكنت وحيده في حقول الذره

Baronumun haşhaş tarlalarında çalışarak dışarıdakinden daha uzun süre sağ kalırsın.
فرصة نجاتك وأنت تعمل في حقول الأفيون لسيدي البارون أكبر من وجودك في الخارج.

Pekala, ya alemin beni böğürtlen tarlalarında seyir turu atmaya götürmek isterse ?
حسنا, ماذا اذا كانت الرحلة تأخذني للقيام بجولة في مزارع التوت البري؟

1940'da şeker tarlalarında çalışmak üzere geçici vizeyle gelmiş.
جاء هنا بتأشيرة مؤقته للعمل في مزارع قصب السكر في صيف عام 1940