"tarly" - Translation from Turkish to Arabic

• تارلي
• تارلى

Ben Yazkalesi Savaşı'nda bir Tarly oğlanını öldürdüm.
تجربتي كانت واحد من أولاد تارلي في معركة في سومرهيل

Biz bu dünyanın hafızasıyız Samwell Tarly.
نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي.

Ben Yazkalesi Savaşı'nda bir Tarly oğlanını öldürdüm.
أوّلي كان غلام من عائلة تارلي في معركة "سامرهول"

Biraz daha şairane bir şeyler belki... Şair değiliz biz Tarly.
شيئاً ما أكثر شاعرية - (نحن لسنا شعراء يا (تارلي -

Ben Dickon Tarly Randyll Tarly'nin oğlu.
أنا ديكون تارلي، ابن رانديل تارلي.

Şimdiyse Tarly'ler de diğer herkes gibi bana boyun eğiyor.
الآن، آل (تارلي) يجثون على ركبهم، كالغير

Bir korkak olabilirsin Tarly lakin aptal değilsin.
قد تكُون جباناً يا (تارلي) و لكنك لست بغبي.

Samwell benim doğum adım Tarly de aile adım.
(سامويل) إسمي الذي سميت به و (تارلي) إسم عائلتي.

Sabaha kadar bekleyemeyen şey nedir acaba Tarly?
وما الشيء الذي لا يمكنه أن ينتظر إلى الصباح (تارلي)؟

Samwell Tarly dışında kim, gecenin bir köründe mumları ziyan eder ki?
(ومن يكون غير (سامويل تارلي سيبذر الشموع في القراءة منتصف الليل

Gece Nöbeti'nde bir yaver değildim veya Randyll Tarly'nin oğlu değildim.
لم أكن متعهداً في الحراسة الليلية أو ابن (راندلي تارلي) أو أي شيء من ذلك القبيل

Yabani ordusuna dair bu kadar bilgili olduğun için Lord Snow dolunaya kadar Tarly ile Duvar'ın üzerinde gece nöbetlerini tutacaksınız.
باعتبار معرفتك العميقة بالجيش الهمجي لورد سنو مع (تارلي) سوف تبدأ الحراسة الليلية على قمة الجدار

Hali hazırda bir çözüm üzerinde çalışıyoruz lordum. Lord Tarly.
إننا نعمل على حل لذلك حالياً، سيّدي. (سيّد (تارلي.

Krallığa da bir yemin ettiniz Lord Tarly.
لقد أقسمت يميناً للتاج (أيضاً، سيّد (تارلي.

Aklıma Randyll Tarly'den daha iyi bir isim gelmiyor.
ولا أستطيع التفكير برجلٍ (أفضل من (رانديل تارلي.

Bu mesaj bana Samwell Tarly'den geldi.
(هذه الرسالة أرسلت إليّ من قبل (سامويل تارلي.

Aklıma Randyll Tarly'den daha iyi bir isim gelmiyor.
لا يمكنني التفكير في رجل أفضل (من (رانديل تارلي

Tarih yazacaksan Tarly, araştırma yapman gerekir.
(إذا كنت ستكتب التاريخ يا (تارلي يجب أن تقوم بالبحث

Benim adım Samwell Tarly. Gece Nöbeti'nin Yeminli Kardeşiyim.
اسمي (صامويل تارلي)، عضو الحراسة الليلية

Tarly, seninle bu akşam çalışma odamda konuşacağız.
تارلي)، أودّ أن أتحدث معك في) مكتبي هذا المساء.

Samwell Tarly, devam et.
سامويل تارلى"، تفضل"