| - Benim ölmemi isteyen, hepimizin ölmesini isteyen Tarsuslu Saul burada. | Open Subtitles | شاول الطرسوسي الذى يريدنى ميتا ً والذى يريد أن يقتلنا جميعا ً .. هنا |
| Tarsuslu Saul denilen birini hiç duymuş muydunuz? | Open Subtitles | ألم تسمع أحدكما عن رجل يدعى شاول الطرسوسي ؟ |
| İki dostumun, Tarsuslu Saul ve Kfar Nahumlu Simon'un bırakılmasını istemeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لطلب الافراج عن اثنين من إخوتي... شاول الطرسوسي وسيمون كفرناحوم. |
| Tarsuslu adamı sor. | Open Subtitles | واسأل عن رجل من طرسوس |
| Başrahip Caiaphas'ın yetkisiyle ben, Tarsuslu Saul, şimdi burada bulunan herkesi bu sapkınlığı desteklemekten suçluyorum! | Open Subtitles | مع سلطة رئيس الكهنة انا، شاول الطرسوسي اتهم جميع الشعوب هنا بدعم الكفر! |
| Tarsuslu Saul! Saklandığını biliyoruz! | Open Subtitles | شاول الطرسوسي نحن نعرف أنك مختبئ |
| Başrahip, Tarsuslu Saul'la konuşmak istiyor. | Open Subtitles | رئيس الكهنة يود التحدث مع شاول الطرسوسي |
| - Tarsuslu Pavlus... - Evet, Başkâhin. | Open Subtitles | (بولس الطرسوسي) - نعم، أيها الكاهن الأعظم - |
| Söylenilenlere göre Tarsuslu Pavlus görme yetisini geri kazanmış ve Celilelilere katılmış. | Open Subtitles | (يقولون أن (بولس الطرسوسي شُفي من العمى وانضم للجليليين |
| Tarsuslu Saul için bir mesajım var. | Open Subtitles | لدي رسالة لشاول الطرسوسي |
| Tarsuslu Saul'u arıyoruz! | Open Subtitles | نحن نبحث عن شاول الطرسوسي |
| - Tarsuslu Saul diye birini. | Open Subtitles | رجل يدعى شاول الطرسوسي. |
| - Tarsuslu Saul. | Open Subtitles | " شاول الطرسوسي |
| Ben, Tarsuslu Pavlus, hepinizi bulacağım! | Open Subtitles | ،(إنني (بولس الطرسوسي ! سأجدكم |
| Tarsuslu Pavlus. | Open Subtitles | (شاول الطرسوسي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 