"tartışılabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• للتفاوض
• قابل للنقاش
• مشكوك
• قابلة للنقاش

Yoksa her şey tartışılabilir ve... yoruma, belirsizliğe açık mıdır?
أم كل شيء قابل للتفاوض يترك تفسير غامض؟ من أنت؟

O ailedendir, dolayısıyla bu teklif tartışılabilir değildir.
هو من العائلة لهذا السبب هذا العرض غير قابل للتفاوض

Tabii öyle olup olmadığı yada onun eli olup olmadığı tartışılabilir.
على الرغم من أنه غير قابل للنقاش أم لا فمن يده تفعل طعن.

Bir kadının mezar başında durması tartışılabilir bir konu ancak kıyafetiniz...
وجود إمرأة في مقبره غير قابل للنقاش ,لكن... . الزي الخاص بك...

Yetişkin yıllarının çoğunu insanlar üzerinde tartışılabilir deneyler yapmakla geçiren bir adam.
رجل قضى معظم حياته كبالغ، في القيام بتجارب علمية مشكوك في صحتها على البشر.

Sana bağlandığımda gördüğüm tek şey öfke problemleri ve kadınlara yönelik sahip olduğun tartışılabilir zevk.
كل ما رأيته حين استقويت بك كان مشاكل تحكّم في الغضب وذوق في النساء مشكوك فيه.

Bu dondurma olayı etik olarak tartışılabilir demiştin ve büyük olasılıkla kafanı kestirip gelecek için saklamak çılgınca olur.
إذن قلت بأن أخلاقيات الكرونيكس قابلة للنقاش إنه من المحتمل بأنه جنون أن يتدلى رأسك ويحفظ لإستخدامه في المستقبل

Herhangi bir şey gibi, bence tartışılabilir ama satabilir.
وهو شئ قابل للتفاوض, ويمكن بيعه

Herşey tartışılabilir.
كل شئ قابل للتفاوض.

ve göz tartışılabilir.
والأعـين قابلة للتفاوض

Bu tartışılabilir bir şey.
هذا أمر قابل للنقاش - أنا محامية مبتدئين.

Bu tartışılabilir.
حَسناً، ذلك قابل للنقاش

Bu tartışılabilir.
ذلك قابل للنقاش.

tartışılabilir.
الذي هو قابل للنقاش.

tartışılabilir şeyler.
أشياء مشكوك بها

tartışılabilir bebek maması.
حليب أطفال مشكوك في صحته

Buna tartışılabilir bir karar diyelim.
على ذلك تحذير مشكوك فيه !

Konusunu, gerçeğe dair bütün tartışılabilir varsayımlar düşünceler, duygular ve sezgiler oluşturur.
و هو يعتمد كليّة مجال الفرضيات الغير قابلة للنقاش و... الأفكار و المشاعر و الحدس.. لمعرفة ماذا بالفعل يحدث هناك.