"tartışırız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنناقش
• نناقش
• مناقشة
• نتجادل
• ونناقش
• سنتناقش
• تفاوض
• بمُناقشة
• وسوف نتناقش
• نحن سَنُناقشُه
• نتناقش في
• رأي المسؤولين

Teşekkür ederim. Diğer ayrıntıları sonra tartışırız. Çok teşekkürler.
شكراً , سنناقش المشاكل الآخرى لاحقاً هذا شأنك , سررت بالحديث إليك

Seni de hesaba katabileceğimi düşündüm. Bunu sonra tartışırız.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Hunter, bunu bir sonraki randevumuzda tartışırız.
هنتر . يجب ان نناقش هذا في الوقت المناسب

Bunu daha sonra tartışırız. Hemen silahı bırakın.
يمكننا أن نناقش هذا لاحقا سّيد لويد أريدك أن ترمي السلاح الآن

Aslında,çalışırken telefonla konuşmam. Bak,bunu sonra tartışırız.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Fon müziği hakkında her zaman çok tartışırız. Ama bu defa şarkıyı seçmek çok kolay oldu.
ودائماً ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى

Bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.
حيث نجتمع معاً ونناقش تلك المشاكل ونطرح المشاكل معاً ونتحدث عنها

Bunu daha sonra tartışırız. Şimdi seninle konuşacak ne zamanım ne de sabrım var.
سنناقش الأمر لاحقاً فهذا ليس هو الوقت المناسب

Uzun bir gündü ya da iki. Bunu başka zaman tartışırız.
لقد كان يوم شاق جداً سنناقش ذلك فيما بعد

Sizin Pentagon'dan döndüğümde bu konuyu tartışırız.
سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع

- ... ve şimdi çok geç. - Ama bu tür şeyleri her zaman beraber tartışırız.
والان تأخر الوقت لكننا دوما نناقش الاشياء كجماعه.

Bunu bir dahaki görüşmemizde tartışırız, ...hayata geri döndüğünü varsayarsak tabi.
يجب أن نناقش هذا في المرة القادمة عندما نرى بعضنا حتماً بافتراض عودتكِ للحياة

Sadece tartışmayı kaybettim. Sen, başka bir erkeğin bebeğini doğurmayı kabul etmeden önce tartışırız sanmıştım.
افتقدت فقط للحجة اعتقدت أنه يجب أن نناقش الأمر

Bara geri dönerim ve detayları tartışırız.
سأعود إلى الحانة، ويمكننا مناقشة التفاصيل.

Bu sonra tartışırız George ama daha acil bir mesele var ki dergiden daha fazla köşe çıkarmak durumundayız.
يمكننا مناقشة هذا لاحقاً، ثمة أمر عاجل علينا حذف أعمدة من المجلة

Önce vereceğin bilgilerin fayda sağlayıp sağlamayacağına bakalım. Özgürlüğünü sonra tartışırız.
فلنرَ إنْ كانت معلوماتك ستثمر وحينها يمكننا مناقشة مسألة حرّيّتك

Frankie'yi buralarda görürüm. Haftada birkaç kez tartışırız sonra herkes işine bakar.
نتجادل بضعة مرّات بالأسبوع، ومن ثَم نعود إلى أعمالنا

Düşündüm ki, birkaç kahve alır görüşmeyi tartışırız.
لربما خرجنا لنشرب القهوة ونناقش المقابلة

Evet, bunu tartışırız, hala yeterince vakit var.
نعم سنتناقش بالامر لكن لا يزال هناك متسع من الوقت

Genelde bunu onlarla tartışırız.
-نقوم عادة بمُناقشة ذلك معهم .

Haklı bir sebebiniz varsa, tartışırız.
إذا كان لديه سبب شرعي , وسوف نتناقش في ذلك

Onunla tartışırız.
نحن سَنُناقشُه سوية.