| Dün gece hiç uyumadım. Bunu tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟ |
| Bunu kıçımı sildikten sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا بعد أن أمسح مؤخرتى ؟ |
| Bunu dışarıda tartışabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا بالخارج, رجاءً؟ |
| Elimizdeki sorunları tartışabilir miyiz, efendim? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة ما أتينا من أجله يا سيدي؟ |
| Bunu yarın öğle yemeğinde tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نناقش الأمر غداً على الغداء؟ |
| Yani lütfen bunu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | من فضلك , هلا ناقشنا هذا لاحقاً ؟ |
| En azından konuşmanın benim açımdan nasıl göründüğünü tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن نناقش كيف سيبدو بيان صادر مني؟ |
| Bunu arabada tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا في السيارة؟ |
| Bu konuyu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة الأمر لاحقاً؟ |
| Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟ |
| Lütfen bunu akil ve sakin biçimde tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة الأمر بتعقل وهدوء |
| - Dostum, ...bu yaşta bu kadar kalabalık yaşama konusunu tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | -يا صاح ، أيمكننا مناقشة أمر العيش مع كل هؤلاء الأشخاص في هذا العمر؟ |
| Bunu sabah tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة هذا في الصباح؟ |
| Bunu yarın tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نناقش ذلك غدا؟ |
| - Düğün planlıyordum! Kafam çok doluydu! Arabada tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | اخبرتك لا للمكسرات - كان يشغلني الكثير كنت اخطط لزفاف - هلا ناقشنا هذا في السيارة ؟ |
| Bu konuyu biraz tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا ناقشنا هذا قليلاً؟ |
| Ama bunu sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هو من الإلحاح ، ولكن يمكن أن نناقش ربما في وقت لاحق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 