"tartışacak" - Translation from Turkish to Arabic

• للجدال
• لمناقشة
• للنقاش
• لمناقشته
• للمناقشة
• لنناقشه
• نناقشه
• أناقش
• بمناقشة
• للمجادلة
• أتجادل
• للمُنَاقَشَة
• لنتجادل
• لنتناقش
• لنناقشها

Geçidi kimin alacağını Tartışacak zaman değil, Albay.
قد يكون وقتاً سيئاً للجدال حول من يملك بوابة النجوم ولكني أفترض أنك كنت تعتمد على هذا

Tartışacak, boşa geçirecek zamanımız yok.
لا يوجد وقت للجدال لا يوجد إحتمالية للخطأ

Şu anda, sizinle özelliklerimi Tartışacak zamanım yok.
ليس لدي وقت لمناقشة صفاتي الحسنة معك الآن

- Tartışacak zaman yok... - Senin var mı?
الوقت بالكاد يتسع للنقاش هل فعلت؟

Bu yüzden beni affedin ama Tartışacak çok az şey olduğu doğru değil.
لذا أعذروني ولكن أليس صحيحا بأن لدينا القليل لمناقشته

İstediğinizi sorun fakat ortada Tartışacak fazla bir şey yok.
إسأل ما شئت، لكن بصراحة، لا يوجد هناك شيء للمناقشة في هذا الموضوع

Şimdi, bayanlar baylar Tartışacak çok şeyimiz var.
الآن, أيتها السيدة والسادة, لدينا الكثير لنناقشه

Tartışacak birşey yok. Şarap mahzenini ödemiyoruz.
لا يوجد شىء نناقشه هنا، لن ندفع من أجل مستودع المشروبات لديك

- Tartışacak zaman değil, Marian. - Beni tekrar terk edemezsin.
"ليس هناك وقت للجدال , "ماريان - لن تتركني مجدداًُ -

Sayın Hâkim, savunmanın önduruşmada bunu Tartışacak çok vakti vardı.
سيادة القاضيه كان الدفاع لديه وقت كافي للجدال حول مجرى المحاكمة

- Yapamam. - Yaranın durumuna bakılırsa Tartışacak kadar zamanın yok.
وفقًا لمظهر هذه العضّة فإنّك لا تملك وقتًا للجدال

Şey, gitme zamanı. Bunu Tartışacak zamanımız yok şu anda. Hadi.
حسناً,لقد حان وقت دخول الحفلة.ليس لدينا وقت لمناقشة هذا الآن.هيا.

Bunu Tartışacak zamanım yok. Otobüsü kaçıracağım.
لا يوجد لدي الوقت لمناقشة هذا ، تأخرت على الحافله

Dinlemek istemiyorum. Tartışacak havamda değilim.
-لا أريد سماع شيئ أنا لست في مزاج جيد للنقاش هيا نذهب

- Tartışacak vakit yok. - Beni dinle.
لا يوجد وقت للنقاش اذن استمعي لي

Gerçekten de kendimi bunu Tartışacak kalitede görmüyorum.
في الحقيقة أنا لا أعتبر نفسي مستحق لمناقشته

Eğer benimle alay etmek için buradaysan, Tartışacak enerjim yok.
إن كنت هنا لتسخري مني ليست لدي الطاقة للمناقشة

Tartışacak bir şey yok. Unut gitsin. Ben gidiyorum.
لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر ..

Ve kanunları çiğnemediğime göre, karantina emrini kaldırmayı konuşmak istemediğin sürece Tartışacak hiçbir şeyimiz yok.
وانا لم اكسر أي قوانين ما لم تريد التحدث عن اوامر الحجر الصحي ليس لدينا ما نناقشه

Bu doğru değil. Seks hayatımı seninle Tartışacak değilim.
هذا ليس صحيح، لن أناقش حياتي الجنسية معك

İkincisi, özel hayatımı, kız arkadaşı şeyine taktığı çorap olan biriyle Tartışacak değilim.
وثانياً,وأنا لن أقوم بمناقشة حياتي الشخصية مع واحد تكون حبيبته الحالية جورب رياضي

Tartışacak zamanım yok. Bu gece yapılması gerekiyor.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

Seninle bu tarz kurallar konusunda Tartışacak değilim, tamam mı?
لن أتجادل معك حول أمر تحكمه اللوائح المنظمة، حسناً؟

- Tartışacak bir şey yok.
- هناك لا شيء للمُنَاقَشَة.

Marshall, nelerin kalıp nelerin atılacağını Tartışacak vaktimiz yok.
حسنا مارشال .. ليس لدينا وقت لنتجادل بخصوص ما نأخذه و ما نتركه

Ve hiç bunu Tartışacak zamanımız olmadı, bilirsin, görünüşlerimizle ilgili falan.
و لم تسنح الفرصة لنتناقش ، تعلمين . كل شيء عن تخفينا

Benimle ve arkadaşlarımla oturmalısın. Tartışacak çok şeyimiz var.
يجب أن تجلسا معنا, لدينا الكثير من الأمور لنناقشها