| Ted, taşınmıyoruz. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | تيد, نحن لن ننتقل نهاية النقاش |
| İşe boş kalacak ve Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | الوظيفة تظل سارية, نهاية النقاش |
| Alış buna. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | فلتعتادي على هذا ، نهاية المناقشة |
| Buradan gidiyoruz, Tartışma bitmiştir. Sean, lütfen. | Open Subtitles | لن تذهب خلف ذلك الذهب سنخرح من هنا، إنتهى النقاش |
| Tartışma bitmiştir. İşkenceye hiçbir şekilde izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انتهى النقاش لن أوافقَ على استخدام التعذيب |
| Tartışma bitmiştir, küçük adam. | Open Subtitles | نهاية الحديث ايها الرجل الضغير |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | نهاية المُناقشةِ |
| Tamam, o zaman, güzel... Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | حسناً, اذاً, حسناً, نهاية النقاش |
| Yerler bulunmak içindir. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | و الأماكن لتبقى فيها نهاية النقاش |
| Unut bunu. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | إنسى الأمر نهاية النقاش |
| İster kal ister git, sana kalmış. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | إما أن تبقى أو أن تذهب الأمر متروك لك، نهاية المناقشة! |
| - Gitmiyorsun, Morgan. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | "لن تذهب,"مورغان نهاية المناقشة |
| - İçeri giriyorsun. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | ،ستدخلين هذه نهاية المناقشة |
| Uçağı yere güvenli olduğunda indireceğim. Daha erken değil. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | سأحط بهذه الطائرة في اللحظة التي يكون فعل ذلك آمنا، ليس قبل ذلك، إنتهى النقاش |
| Buna şüphe yok. - Öyleyse dava kapandı. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | إذاً هذه القضية مغلقة إنتهى النقاش |
| Hepimiz burada, bir aile gibi yiyeceğiz. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | سناكل جميعنا هنا كعائلة انتهى النقاش |
| Konusu bile edilemez. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | هذا غير مطروح على الطاولة انتهى النقاش |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | نهاية الحديث. سوف تكون رائعاً. |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | نهاية المُناقشةِ. |
| Bu Tartışma bitmiştir. Şimdi git buradan. | Open Subtitles | هذه المحادثة إنتهت تحرك الآن |
| Hayır dedim, Dr. Yang. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | قلت لا، نهايه النقاش |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | انتهت المناقشه |
| Tartışma bitmiştir. Ben alkoliğim. | Open Subtitles | المُناقشة إنتهت |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | تعلم ماذا؟ هذه المحادثة انتهت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 