"tartışmaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• جدالاً
• حجةً
• نقاشاً

Bugün olan bilim insanları arasında yerinde bir tartışmaydı.
لقد كان جدالاً طبيعياً بين عالمين اثنين

Bu bir tartışmaydı.
ذلك كان جدالاً

- Sadece bir tartışmaydı.
لقد كان جدالاً

Bu kontrolden çıkan aptalca bir tartışmaydı.
كانت حجةً حمقاء خرج هذا عن سيطرتنا

Bu bir tartışmaydı, karar değildi.
لقد كان نقاشاً وليس قراراً.

Evet ama o daha çok soyut bir tartışmaydı.
-نعم لكنّ ذلك كان نقاشاً نظرياً