"tarzlarının" - Translation from Turkish to Arabic
-
طريقتهم
Onların başarılı yaşam tarzlarının sırrı tüm evrim basamaklarını birden yaşamalıdır. | Open Subtitles | طريقتهم الناجحة في الحياة اخفت حقيقة واحدة وهي أن الـ(بويزي) كان قد وضع كل البيض في سلة واحدة |
Temelde hala roma rakamlarına dayalı aritmetik yapan Avrupa dünyası, bu tarzlarının, verimde umitsiz vakıa ve düpedüz hantal olduğunu Harizmi sayesinde fark etti. | Open Subtitles | بفضل "الخوارزمي"، أدرك العالم الأوروبي أنّ طريقتهم في الحساب الذي مازال يعتمد بالأساس على الأرقام الرّومانيّة كانت غير مجدية بالمرّة وثقيلة بمعنى الكلمة |