Benim iki işim var: taşınabilir bilgisayarlar tasarlıyorum ve beyni inceliyorum. | TED | أقوم بعملين .أصمم أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأدرس الأدمغة. |
Şuan o kadar karmaşık nesneler tasarlıyorum ki, onları geleneksel yollarla tasarlamak benim için gerçekten imkansızdır. | TED | لذا ما أفعله حاليا هو أن أصمم أشياء بتعقيد لدرجة أنه كان من المستحيل فعلا أن أصممها بالطرق التقليدية. |
Anaokulu öğrencileri için okuma programları tasarlıyorum. | TED | أنا أصمم برامج قراءة لمرحلة ما قبل المدرسة. |
Ortaokul ve lise öğrencileri için mühendislik projeleri tasarlıyorum. Daha çok beklenmedik malzemeler kullanıyorum. | TED | أنا أصمم مشاريع هندسية لطلاب المرحلة المتوسطة والثانوية، ونستخدمُ غالبًا موادًا غير متوقعة نسبياً. |
Davetler, balolar için çılgın şeyler tasarlıyorum. | Open Subtitles | اصمم أدوات مجنونة لموائد العشاء والمناسبات الخاصة |
Ben bir ivmelendirme fizikçisiyim, ivmelendiriciler tasarlıyorum ve ışınların davranışlarını anlamaya çalışıyorum. | TED | الآن، أنا عالمة فزيائية في مجال المسرّعات، لذا أصمم مسرِّعات الجسيمات، وأحاول فهم كيفية تصرّف الأشعة. |
El çantaları tasarlıyorum, bir biyografi yazıyorum, beni bir süper starım, bu kesinlikle benim yılım. | Open Subtitles | أنا أصمم الحقائب، وأكتب المذكرات إنني نجمة بارزة، وهذا ليس مكاني أبداً |
Tamam, eğer uzay zımbırtılarını seviyorsan ben uzaydaki Uluslararası Uzay Üssü'nün parçalarını tasarlıyorum. | Open Subtitles | إن كنت تحبين الأمور الفضائية فأنا أصمم المواد لمحطة الفضاء الدولية و التي تقع في الفضاء |
Koyunların adrenalin bezlerinden sıvı çekiyorum ve şehir kamuflajımı tasarlıyorum bu arada kariyerimin, muhtemelen tüm zamanların en önemli davasında büyük bir gelişme kaydetmek üzereyim. | Open Subtitles | و أصمم أزيائي التنكريه و أوشكت على حل أهم قضيه بعملي و ربما هي أهم قضيه على الإطلاق |
Buz salkımlarından ilham alarak birkaç elbise tasarlıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أصمم عدة أزياء مبني على رقائق الثلج |
Her bir mesajı her gün, anında kırmamızı sağlayacak bir makine tasarlıyorum. | Open Subtitles | أنا أصمم آلة ستسمح لنا بكسر كل رسالة في كل يوم على الفور |
Pahalı bir marka için iç çamaşırı tasarlıyorum. | Open Subtitles | أنا أصمم الملابس الداخلية للحصول على العلامة التجارية باهظة الثمن. |
Evden çalışıyorum. Bilgisayar oyunu tasarlıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في البيت أصمم ألعاب الكمبيوتر |
Ben binalar tasarlıyorum ve o ne yapıyor? | Open Subtitles | أنا سأكون أصمم المباني وماذا سيفعل هو؟ |
Evet, video oyunları tasarlıyorum. | Open Subtitles | نعـــم ، أنـــا أصمم ألعاب الفيديو |
Kıyafet tasarlıyorum. Kıyafet endüstrisine atılacağım. | Open Subtitles | إنني أصمم ملابس سأدخل لعالم الموضة |
Ben Todd, internet siteleri tasarlıyorum. | Open Subtitles | أنا تود و أنا أصمم مواقع إنترنت |
(Kahkahalar) O zaman bunun sıra dışı olduğunu düşünmüyorum, hala da düşündüğümü sanmıyorum, çünkü hala ev tasarlıyorum. | TED | (ضحك) لا أعتقد أني أدركت أن هذا الأمر غريب في ذلك الوقت، وربما ما زلت لا أدرك هذا، لأني ما زلت أصمم المنازل. |
İsmim Kevin Freeman, ve video oyunları tasarlıyorum! | Open Subtitles | اسمي كيفين كيفين فريمان , وانا اصمم العاب الفيديو |
Basitçe, düşük bütçeli, herkesin karşılayabileceği seralar tasarlıyorum. | Open Subtitles | اذن , اساسا انا اصمم منازل خضراء رائعة منخفضة التكلفة |
Victoria's Secret için iç çamaşırı kreasyonu tasarlıyorum. | Open Subtitles | اني سأصمم ملابس داخلية لفيكتوريا سيكرت |