"tasarladığını" - Translation from Turkish to Arabic

• صمم
• بتصميم

Tamam. Bank, Gerry Guapi Maior ve diğer 4 kişiyi kovdu. Böylece oteli kendisinin tasarladığını söyleyebilecekti.
بانك أقال من شاركوا في تصميم الفندق ليدعي أنه صمم الفندق بنفسه

Binayı ve ofislerini kimin tasarladığını bulmalıyız.
نحتاج إلى معرفة من الذي صمم المبنى وصمم مكاتبهم

Araç gereçlerini kimin tasarladığını sanıyorsun?
من تظنه يقوم بتصميم معداتك هذه؟

Hemen gülümseme, çünkü Sophie bana sen ona harika bir zevk anlayışı olduğunu söylediğin için elbiselerimizi kendisinin tasarladığını söyledi.
لا تبتسمين بعد, لأن (صوفى) أخبرتني لأنكِ قلتِ أن لديها مثل هذا الذوق العظيم ستقوم بتصميم الفساتين بنفسها.

Keating, Cortlandt'ı Howard'ın tasarladığını itiraf etti.
كيتنج قدم اعترافاً أن رورك صمم كورتلاند

Bunu kimin tasarladığını sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل من صمم هذه؟

Pekala, bu güzel. Oyunu tasarladığını kabul ediyor.
-حسناً، هذا جيّد، إنّه يعترف بتصميم اللعبة .