| Gösterini bilerek hiç bi kızı düzmemek için sen mi tasarladın? | Open Subtitles | هل صممت فنك لكى تتأكد انك لن تضاجع اى فتاة لبقية حياتك ؟ |
| - Evi sen tasarladın değil mi? | Open Subtitles | انت الذى صممت المنزل اليس كذلك؟ |
| Tahmin edeyim, zemini de sen tasarladın? | Open Subtitles | دعني اخمن لقد صممت الأرضية ايضا |
| Tahminime göre yönlendirici sistemi sen tasarladın. | Open Subtitles | أخمن أنك من صمم نظام التوجيه |
| - Ne yani, binayı sen mi tasarladın? | Open Subtitles | - ماذا، هل أنتِ من صمم المبنى؟ |
| Ama patlamayı sen tasarladın. Ne kadar büyük olacağını bilmeliydin. | Open Subtitles | ولكنّكَ صممتَ الإنفجار لابدّ أنّكَ علمتَ بالضبط كم سيكون ضخماً |
| Bunu sen mi tasarladın? | Open Subtitles | هل أنت من صمّم هذا ؟ |
| Sen kendin böyle bir sürü harekât tasarladın. | Open Subtitles | أنت نفسك صممت عشرات العمليات المشابهة. |
| - Bu rutini sen tasarladın. | Open Subtitles | أنه مجرد سؤال انت صممت هذا الروتين |
| Ava'nın yüzünü de porno tercihlerime göre mi tasarladın? | Open Subtitles | هل صممت وجه (إفا) بناء على صفحتي الشخصية بالمواقع الإباحية؟ |
| Ellen bir logo tasarladın mı? | Open Subtitles | هذا طيب إلين)، هل صممت شعارك ؟ |
| Bunu sen mi tasarladın? | Open Subtitles | هل صممت هذا ؟ |
| - Bunu sen mi tasarladın? | Open Subtitles | أنت صممت ذلك؟ |
| - Bu kasabayı sen tasarladın. | Open Subtitles | أنتِ من صمم هذا المكان |
| Tartarus'u sen mi tasarladın? | Open Subtitles | -أأنتَ من صمم (تارترس)؟ |
| En sevdiğim sweatshirtümü tasarladın ve Kıtır için lisansım yok. | Open Subtitles | لقد صممتَ ستراتي المفضلة ولم يسبق لي الحصول على ترخيص إنتاج "كريسب" |
| Harika bir ürün tasarladın. | Open Subtitles | لقد صممتَ منتجًا مُذهلاً. |
| Bunları sen mi tasarladın? | Open Subtitles | هل أنت من صمّم هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 