"tasarlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• صمم
• صممت
• بتصميم
• صمّم
• صممته
• صمموا
• صمّمته
• صممه

Evimiz için bir tahliye planı tasarlamış ve hepimize çıkış talimi yaptırdı.
لقد صمم خطة الإخلاء في منزلنا وجعلنا كُلنا نتدرب عليها

Bu sikimdirik şeyi kim tasarlamış hem?
من الذي صمم هذا المنزل التافه له، على كل حال؟

İçerideki pek çok şeyi ve mobilyaları o tasarlamış.
الكثير من الاشياء بالداخل والمفروشات صممت من قبله

Bil bakalım ordunun kullandığı yer bulma sistemini hangi şirket tasarlamış?
احزر ما الشركة التي صممت نظام الاقتفاء الذي يستخدمه الجيش؟

Beni etkileyen şey bir kişinin bunu 2.000 yıl önce tasarlamış olması.
ما يثير فضولي أن شخصا قام بتصميم هذه النموذج منذ ألفي عام مضت

Contessa için de bir şey tasarlamış olması olası.
هناك فرصة جيّدة أنّه صمّم شيء للـ"الكونتيسا" أيضاً

Siz erişemezsiniz, ama ben erişirim. Dosyaları tasarlamış olduğum yedek sistemin içindeler...
أنتم لا يمكنكم ، أنا يمكني ، هذه الملفات على نظام إحتياطي أنا صممته...

Nasıl bir çatlaklar ekibi tasarlamış burayı?
من هم المعتوهين الذين صمموا هذا المكان؟

Gördün mü, senin tasarlamış olduğun bazı mobilyaları getirttim.
أخذت بعض الأثاث الذى صمّمته

Bu garajı bir avuç cüce mi tasarlamış?
من ذلك الوغد الأبله الذي صمم هذا المرأب؟

1882 Paris Güzel sanatlar okuluna devam ederken Jean François Blanc tasarlamış.
ها هو ! باريس 1882 صمم من قبل جين فرانسوا بلون أثناء دراسته في مدرسة الفنون الجميله

Dr. Collins bu tuzağı olağanüstü yaratığa hiçbir ...zarar gelmesin diye tasarlamış.
إن دكتور (كولينز) صمم هذا الفخ حتى لا يتأذى هذا المخلوق الإستثنائي

Teknik olarak, bombayı tamamen kendi tasarlamış ve yapmış gibi görünüyor.
تقنياً هو من صمم و بنى القنبلة بنفسه

Barmal, virüsün insan kan hücrelerine girişini engellemek için tasarlamış serumu.
بارمال صممت مصلها ليحجب الفايروس من دخول خلايا دم الانسان

Hapların dozajını kademeli olarak azaltmamı sağlayacak gayet detaylı bir program tasarlamış bulunuyorum.
- بثقة. صممت برنامجاً مفصلاً لأنقطع عنه بمعايرة الجرعات تدريجياً

Robot demişken, kim tasarlamış burayı?
بالحديث عن الرجل الآلي من قام بتصميم هذا المكان؟

Yates, on tane Amerikan İHA'sını kontrol edecek bir komut cihazı tasarlamış.
قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية

Özel bir çelik kafes tasarlamış ve yapmış.
هو قام بتصميم وبناء قفص فولازي خاص

ARES'i tasarlamış.
لقد صمّم "أريس"

Kendisi tasarlamış.
لقد صممته بنفسها.

Çocuklar iyi logo tasarlamış.
رفاقهم صمموا شعار جذاب للغاية.

Senin tasarlamış olduğun bazı mobilyaları getirttim.
أخذت بعض الأثاث الذى صمّمته

15 yıI sonra bu koltuk bir ton para edecek çünkü dahi bir Alman tasarımcı tasarlamış.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه