| Bazıları Tatarlar tarafından öldürüldü diğerleriyse kendi yollarına gittiler. | Open Subtitles | البعض قنلوا من قبل التتار والبعض ذهبوا معهم |
| Ivashka, Tatarlar tarafından götürüldü. | Open Subtitles | التتار اخذوا ايفان معهم لم يتبقى سوى ثيودور |
| Geliyorlar! Tatarlar geliyor, prensim! | Open Subtitles | انهم قادمون ايها الامير التتار قادمون |
| Kurt iblisleri olan Tatarlar tarafından korunur. | Open Subtitles | فوج من التتار مع قرناء كالذئاب تحرسه |
| - Tatarlar Song topraklarını tehdit ediyor. | Open Subtitles | (الكيتان) يّهدّدون أرض (سونغ). |
| ve sen bütün gerçek eğlenceyi kaçırıyorsun tıpkı orta çağ gibi, Tatarlar, engizisyonlar... | Open Subtitles | وفاتك كل المُتَع الحقيقة مثل العصور الوسطى,التتار,المحاكم التفتيشية... |
| Tatarlar! | Open Subtitles | التتار! ، إنهم قادمون! |
| Tatarlar Kurt Dağını kuşatmıştı. | Open Subtitles | "جبل الذئب" مُحاط من قِبل (الكيتان). |
| Büyük abi, Tatarlar bize yetişti. | Open Subtitles | الأخّ الأكبر، (الكيتان) لحقوا بنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 