"tatilinden sonraki" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد عطلة

Sonra geçen ay, kış tatilinden sonraki ilk sabah kütüphanede bir şeyler okuyordum, sonra onu Rus edebiyatı bölümüne girerken gördüm.
ثمّ في الشهر الماضي كنتُ أقرأ في المكتبة في أوّل صباح دراسي بعد عطلة الشتاء،

Hâlâ Şükran Günü tatilinden sonraki gün olacağınız şu aptal vizeleri mi planlıyor?
- هل لايزال يجدول الامتحانات النصفية الغبية لليوم بعد عطلة الشكر؟