"tatlıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحلوى
• التحلية
• التحليه

Bu yüzden,bu akşam 9:03 gibi , tatlıdan hemen sonra,
لذا ، إبتداءً مِنْ 9: 03 من هذا المساء مباشرةً بعد فصل ِ الحلوى

tatlıdan daha tatlı olan sevmektir Ekşiden ekşi olan da sevmektir
"أحلى من الحلوى محبّة؛ و أكثر حامض من الأكثر حامض محبّة"

Sizi uyarmalıyım İngiliz tatlıları tatlıdan tatlıdır. Alışkın değilseniz, dikkatli olun.
الحلوى البريطانية محلاة أكثر من أي شيء أعتدت عليه

Belki tatlıdan sonra, açabiliriz--
موافق أتعلم، هناك مباراة الليلة .. ربما بعد التحلية يمكننا أن

tatlıdan sonra, kalkmamız gerektiğini çünkü yarınki matematik sınavına çalışacağını söyleyeceğim.
بعد التحلية سأقول من الأفضل أن نرحل لأنه يجب عليك الدراسة لإمتحان الرياضيات غداً

- Evet. O hödük tatlıdan önce bitti.
صحيح, الموعد هذا قد انتهى قبل أن تصل التحلية.

Belki sabah yada tatlıdan sonra seni geri alabilirim.
اعني , ربما اعيدك الى العمل في الصباح او بعد تناول الحلوى

Kamyon duraklarından, ayılardan ve şu berbat tatlıdan uzak dur. Neydi adı?
تجنب الشاحنات المتوقفة والدببة وتلك الحلوى البشعة , ما أسمها؟

- Ne? Tabağınızda duran kremalıya benzeyen tatlıdan bahsediyorum.
الحلوى التي تشبة الكاسترد الموجودة في طبقك.

tatlıdan önce elbise değiştiririz demiştin.
قلتي بأنّه يمكننا تغيير ملابسنا قبل تقديم الحلوى.

[İbrahim] O tatlıdan Hünkâr'ımız da yeseydi nice olacaktı haliniz?
‫ماذا كان ليحصل إن أكل جلالته الحلوى أيضاً؟ ‬

Burada en sevdiğin tatlıdan var.
مهلاً، أنظري إلى ذلك لدي الحلوى المفضلة لك

Pastayı tatlıdan sonra yedim.
لقد فعلت ، وأكلت فطيرة الليمون بعد الحلوى.

Dondurulmuş yoğurt robotunun yaptığı tatlıdan alabiliyormuşsun burada.
حيثُ يمكنُك شراء الحلوى المصنوعة من الروبوت

Akşam yemeğinden tatlısına kadar her şeyi planladım, tatlıdan kastım benim.
حسنا, عيد الحب لقد خططت لكل شىء بداية بالعشاء و حتى التحلية و بالتحلية اقصد انا

tatlıdan sonra karaoke yapalım!
بعد التحلية ، لنغنّي الكاريوكي

Steven tatlıdan fazlasını tatıyordu.
حسنا،ستيفن تذوق أكثر بكثير من التحلية

- Evet. O hödük tatlıdan önce bitti.
بلى، ذلك الأحمق انتهى قبل وصول التحلية

Neden onlara yapmayı seçtiğin tatlıdan bahsetmiyorsun?
لم لا تخبرهم عن طبق التحلية الذي اخترته

Sen de onları tatlıdan mahrum bırakmak istemedin yani.
ولا تجرؤ على حرمانهم من التحلية.

Yemek holünde, tatlıdan sonra Ama tüm masalar temizlenene kadar bekleyin
فى قاعه الطعام ، و بعد التحليه لكنى سأنتظر حتى الإنتهاء من تنظيف الطاولات