"tatmin etmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يرضيني

Yine de beni tam tatmin etmiyor, Başmüfettiş.
هذا لا يرضيني تماماً يا رئيس المفتشين ابتهج يا "بوارو"

Evet, sanırım.Ama bu beni pek tatmin etmiyor.
نعم ، اعتقد. ولكن ذلك لا يرضيني.