"tatmin olmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• راضية
• راضياً
• راض

199 tatmin olmuş müşteri. Her neyse, büyük gece Perşembe günü.
مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء

"tatmin olmuş" mu "çok tatmin olmuş" mu, yoksa "tamamen tatmin olmuş" mu?
راضية للغاية او راضية بالكامل ؟

Şey, tabii ki pek tatmin olmuş değilsin.
حسن،.ـ يبدو أنك غير راضية

Beni canlı ele geçirmekten tatmin olmuş görünüyorsun.
تبدو راضياً بالقبض علي حياً

Einstein hâlâ tatmin olmuş değildi.
إينشتين لم يكن راضياً

Bir insanın yaşamını düşündüğünde ne kadar mutlu ne kadar tatmin olmuş olduğu ile ilgili.
إنها حول كم هو راض أو سعيد عندما يفكر الشخص بحياته.

Her neyse, tatmin olmuş bir kadın müşteri olarak bu kadın ayakkabı dükkanı olduğu için ödemekte ısrar ediyorum.
على أي حال، باعتباره راض العملاء امرأة... ... في هذا، محل لبيع الاحذية النسائية، أنا أصر على أن أدفع.

itiraz ediyorum sayın yargıç bay Talbot'un bayan Calbot'un planlarını bilemez yani tatmin olmuş görünüyordu -kabul edildi devam edin bay Minton.
اعترض يا سيادتك , لا اعتقد أن السيد "تالبوت" مؤهل لتحديد خطتها -لقد قصدت أنها كانت راضية -مقبول , استمر يا سيد "مينتون "

Beynine birkaç ince ayar yapıp, seni geri aldğımız yere geri koyacağız sen de Jones'un verdiği cevaplardan tatmin olmuş olacaksın.
قطع قليلة إلي هذا الدماغ خاصتك وسوف نضعك في المكان الذي وجدناك به.. سأكون راضية تماماً بالإجابات التي قدمها (جونز).

Çok mutlu, tatmin olmuş ve-
هي سعيدة للغاية و راضية

- Studiolo... tatmin olmuş gibiydi.
لقد بدت القاعة راضية

Üzgünüm Sayın Başkan ama Fransa tatmin olmuş değil.
أنا آسفة يا سيدي الرئيس لكن (فرنسا) ليست راضية

- Demek istediğim, tatmin olmuş gibiydi.
-لقد قصدت أنها كانت راضية

Sanırım, Grayson pek tatmin olmuş bir müşteri değildi.
اعتقد أن غرايسون لم يكن زبون راض

Ar hala tatmin olmuş değil...
إنه ليس راض بعد

Ama hala tatmin olmuş değilim.
وأنا ما زلت غير راض.