| Bu akşam erken saatte sizi gördüm, beyefendi, yanınızda tanıdığım iki hanımefendi vardı, Bayan Wade ve onun refakatçisi Bayan Tattycoram. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل في هذه الليلة سيدي ، برفقة سيدتان أعرفهما ، آنسه "وايد" و المقيمه لديها ، آنسه "تاتيكورام". |
| Beraber eğlendik, öyle değil mi, Tattycoram? | Open Subtitles | لقدإستمتعنابهذهالأياممعا، أليس كذلك "تاتيكورام"؟ |
| Oh,endişelenme, canım, Tattycoram senin için alır onu ve severek yapar bunu, değil mi, Tattycoram? | Open Subtitles | أوه ، ليست مشكلة ، عزيزتي "تاتيكورام" ستجلبها لكِ وهي سعيده بفعل ذلك أليس كذلك ، "تاتيكورام"؟ |
| 25'e kadar say, Tattycoram! | Open Subtitles | عدي إلى الخمسه وإلى العشرون ، "تاتيكورام"! |
| Nedeni çok iyi bildiğiniz gibi Tattycoram. | Open Subtitles | السبب ، وربما تعلمين ذلك ، هو "تاتيكورام". |
| Onda doğal olmayan bir şey var. Yalnızca Tattycoram'ın kendine gelmesi ve onun gerçekte nasıl olduğunu görmesi için dua ediyorum! | Open Subtitles | أتمنى أن تعود "تاتيكورام" لعقلها وترىهذهالمرأةعلىحقيقتها! |
| 25'e kadar say, Tattycoram! | Open Subtitles | قومي بالعد إلى 5 و 20 ، "تاتيكورام" |
| Tattycoram, seni yine bu isimle çağıracağım, sana bu ismi verdiğimde kötü bir niyetim olmadığını bilmelisin. | Open Subtitles | "تاتيكورام" ، وأنا سأستمر بتسميتككذلك، -يجب أن تعرفي بأن أعطيتك هذا الاسم بنية طيبة . - أن لا أظن ذلك ! |
| Eh, Tattycoram? | Open Subtitles | آه ، "تاتيكورام"؟ |
| Ne diyorsun, Tattycoram? | Open Subtitles | ماقولكِ ، "تاتيكورام"؟ |
| - Ve Tattycoram, sen nasılsın? | Open Subtitles | -و "تاتيكورام" ، أنت بخير؟ |
| Fakat Tattycoram! | Open Subtitles | "ولكن" تاتيكورام! |
| - Tatty! Tattycoram! | Open Subtitles | - "تاتي" ! "تاتيكورام" ! |
| - Tattycoram! | Open Subtitles | - إنها "تاتيكورام" ! |
| Fakat, Tattycoram... | Open Subtitles | "ولكن" تاتيكورام... |
| Tattycoram! | Open Subtitles | "تاتيكورام"! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 